Kaa ist der Freund des Jungen, der ihn vor den Affen rettet.
Kaa is the boy's friend who saves him from the monkeys.
Experten vermuten, dass es sich bei Kaa um einen Python handelt.
Well, experts suggest that Kaa is in fact a python.
Romy Kaa stellt die Rollen ihrer Subjekte mit gut entwickelter Bildsprache vor.
Romy Kaa, establishes her subjects' personas through a well-developed visual language.
Kaa hatte es geschafft, die Mauer zu erklimmen und kämpfte ebenfalls mit den Affen.
Kaa had managed to climb the wall and fought with the monkeys too.
Und nun kam Kaa, eilig, hungrig und begierig, zu töten.
Then Kaa came straight, quickly, and anxious to kill.
Haben sie mich so genannt? zischte Kaa.
Have they ever called me that? said Kaa.
Er wußte, es lohnte sich nicht, Kaa zu drängen.
Unser Projekt Kaa wird für seine sorgfältige Ausarbeitung, die Filigranität des Gebäudes und dessen überzeugende städtebauliche Setzung und innere Organisation gelobt.
Our project Kaa was ranked second and is praised for its careful development, the delicate appearance and its convincing urban planning and internal organisation.
Wer war das, Kaa? - Oh...
Du hast mich belogen, Kaa! Dir sollte ich vertrauen!
You told me a lie, Kaa.
Man fühlt sich als wäre man im Dschungelbuch unterwegs und die Schlange Kaa wartet nur auf einen.
You're feeling like you're part of the jungle book and Kaa is waiting for you, just around the next corner.
Ich werde mich zur Westmauer aufmachen, flüsterte Kaa. Von da kann ich rasch den Hang hinuntergleiten und leicht über sie herfallen.
I will go to the west wall, Kaa whispered, and come down swiftly with the slope of the ground in my favor.
Kaa war der Inbegriff alles dessen, was die Affen in der Dschungel fürchteten, denn kein Wesen kannte die Grenzen seiner Macht, niemand vermochte ihm in die stechenden Augen zu sehen, und keiner war bisher aus seiner Umschlingung mit dem Leben davongekommen.
Kaa was everything that the monkeys feared in the jungle, for none of them knew the limits of his power, none of them could look him in the face, and none had ever come alive out of his hug.
