Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kaje
Vertaling van "Kaje" in Engels
Stühle auf der Kaje laden zum Verweilen ein
Chairs on the quay invite you to linger
Die 500 Meter lange Kaje bietet Platz für zwei bis drei Offshore-Errichterschiffe.
The 500-metre long quay can accommodate two to three offshore jack-up vessels.
Die Kaje wird um ein Drittel verlängert und misst nun 4.680m.
The quayside is extended by one third and now measures 4,680m.
Herzstück des Terminals ist die 1.725 Meter lange Kaje.
The core of the terminals is the 1,725 metres quayside.
Moderne Architektur, historische Gebäude, der Fluss, Kaje und Häfen.
Modern architecture, historic buildings, the river, quays and docks
Aufgrund der erwarteten Nutzung für Offshore, Schwergut und Projektladungen werden Kaje und Umschlagflächen für hohe Belastungen ausgelegt.
Due to the expected usage for offshore, heavy lift and project cargoes, the quays and cargo handling areas will be designed to handle heavy load stress.
Gewerbeflächen und Immobilien direkt an der Kaje, in Hafennähe oder im Umland mit leistungsfähiger Verkehrsinfrastruktur
commercial areas and real estate directly on the quay, near the port or in the surrounding area with an efficient transport infrastructure
An der lebendig gestalteten Kaje scheinen die Trauer des Abschieds, die Ungewissheit, aber auch die Hoffnungen und Träume der Auswanderer zum Greifen nah.
On the life-like designed quay the sadness of the departure, the uncertainty, however also the hopes and dreams of the emigrants are intensely tangible.
Aktuell befinden sich dort ca. 200 m neue Kaje für ausschließlich fischereiwirtschaftliche Nutzung in Planung.
About 200 metres of new quay are being planned there for the sole use of the fishing industry.
Hierfür stehen 17 Hektar Terminalfläche mit einer direkt angrenzenden Kaje sowie Büroräumen für etwa 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung.
Some 17 hectares of terminal area with a directly adjacent quay, and office premises for around 50 employees, are available here.
Die Gesamtlänge der Kaje von 230 m sowie ein maximaler Tiefgang von über 9 m ermöglicht das direkte Löschen von großen Seeschiffen.
The quay's overall length of 230 m and a maximum draught of over 9 m enable direct unloading of large sea-going vessels.
Ein paar Jahre später, 1876, wurde ein neuer Binnenhafen südlich der heutigen Kaje gebaut, der allerdings schon 1902 wieder zugeschüttet wurde.
A few years later, in 1876, an inland harbor was built south of the current quay, although this was filled up again in 1902.
Nicht erst an der Kaje.
Not only at the quayside
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kaje in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 48 ms.
