Die Satinage im Kalander sorgt für eine verdichtete, glatte Oberfläche.
Glazing in the calender provides for a compressed and smooth surface.
Dadurch arbeitet und reagiert der Kalander wie vor dem Umbau.
Therefore, the calender works and reacts as it did before the rebuild.
Kalander und Walzwerke, von der in der Papierindustrie verwendeten Art
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the paper industry
Kalander und Walzwerke, von der in der Textilindustrie verwendeten Art
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the textile industry
Der Kalander besteht aus mehreren hochpolierten und sehr schnell drehenden Walzen.
The calender consists of several highly polished and very rapidly rotating rolls.
Jetzt Umlenkwalzen für die Papierbahn, wenn sie einen Kalander durchläuft.
Guide rolls turn the paper web as it passes through a calender.
Diese Norm betrifft den Kalander selbst sowie die auf seinem Ständer befestigten Vorrichtungen.
This standard concerns the calender alone including all components fixed to its frame.
Dies ist normalerweise eine Flachbett Laminier Presse oder ein Kalander.
This is usually a flatbed laminating presse or a calender.
Immer höhere Geschwindigkeiten der Papiermaschine führen oft zu Kapazitätsengpässen am Kalander.
Ever higher paper machine speeds often lead to capacity bottlenecks at the calender.
Kalander mit mindestens einer eine Heizvorrichtung aufweisenden Walze.
Calender having at least one roll including a heating device.
Der Kalander neigt zu füllen ziemlich schnell.
The calender does tend to fill up quite rapidly.
Überprüfen Sie heraus, dass sie für weitere Informationen Kalander sind.
Check out they're calender for more information.
Die Anforderungen an Kalander werden immer komplexer.
Calender requirements are getting more and more complex.
