Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kalibrationsprogramme
Vertaling van "Kalibrationsprogramme" in Engels
calibration programs
In der Dropdown-Liste auf der linken Bildschirmseite werden die definierten Kalibrationsprogramme angezeigt.
The scrolling list at the left side of the screen displays defined calibration programs.
Informationen für definierte Kalibrationsprogramme abrufen
Review information for defined calibration programs
Öffnet den Bildschirm Kalibrationsprogramme zur Definition, Annullierung und Löschung von Kalibrationsprogrammen.
Opens the Calibration Programs screen that is used to define, cancel, or delete calibration programs.
Benutzen Sie den Bildschirm Kalibrationsprogramme, um eine Liste von definierten Kalibrationsprogrammen einzusehen, die programmiert, aber nicht benutzt wurden oder die zur Zeit durchgeführt werden, einschließlich der automatisch für Barcode-Kalibratoren erstellten Programme.
Use the Calibration Programs screen to review the list of defined calibration programs that have been programmed but have not run or are currently in-progress including those programs created automatically for barcoded calibrators.
Zeigt an, dass das Kalibrationsprogramm beendet ist und kehrt zum Bildschirm Probenprogrammierung - Kalibrationsprogramme zurück.
Indicates that you are finished with the calibration program and returns to the Sample Programming - Calibration Programs screen.
Wählen Sie das Icon Kal. zuordnen auf dem Bildschirm PROBENPROGRAMMIERUNG - Kalibrationsprogramme an, um manuell Losnummern zuzuordnen.
Touch the Assign Cal button on the SAMPLE PROGRAMMING - Calibration Programs screen to manually assign calibrator lot numbers.
Geben Sie eine Kalibrations-ID für ein neues Kalibrationsprogramm ein; wenn Sie ein definiertes Kalibrationsprogramm vom Bildschirm Probenprogrammierung - Kalibrationsprogramme gewählt haben, wird die Kalibrations-ID in diesem Dialog angezeigt.
Enter a Calibration ID for a new calibration program or, if you selected a defined calibration program from the Sample Programming - Calibration Programs screen, the Calibration ID is displayed on this dialog.
Alle definierten Kalibrationsprogramme werden nach ihrem aktuellen Status angeordnet: alle laufenden zuerst, zugeordnete als nächstes und nicht zugeordnete zuletzt.
All defined calibration programs are organized by their current status -all In-Progress first, Assigned next, and Unassigned last.
Berühren Sie entweder das Icon Abfragen/Bearbeiten oder das Icon Neue Kal. definieren auf dem Bildschirm Probenprogrammierung - Kalibrationsprogramme, um auf diesen Dialog zuzugreifen.
Touch either the Review/Edit button or the Define New Cal button on the Sample Programming - Calibration Programs screen to enter this dialog.
Eingabe anwählen und erneut Kalibrationsprogramme auswählen. Danach Kalibration abbrechen auswählen, um die Kalibration zu beenden.
Touch Return and re-select Calibration Programs; then select Cancel Cal to stop the calibration.
V-DOCS REFERENZHANDBUCH>Testkalibration> Kalibrationsprogramme abbrechen oder löschen
V-DOCS REFERENCE GUIDE>Assay Calibration> Canceling or Deleting Calibration Programs
Überprüfen Sie die aktuellen Kalibrationsprogramme im Bildschirm "Kalibrationsprogramme abrufen" und wählen Sie ein Kalibrationsprogramm aus, um weitere Informationen zu erhalten oder Maßnahmen zu ergreifen.
Use the Review Calibration Programs screen to review a list of current calibration programs and select a calibration program for further information or action.
Sie können, zum Beispiel, im Unterbildschirm "Kalibrationsprogramme einsehen" der "Probenprogrammierung" das Navigations-Icon "Optionen" anwählen, um Systemoptionen zu konfigurieren. Dann das Navigations-Icon "Proben" anwählen, um zu Ihrem Ausgangsbildschirm im Unterbildschirm der "Kalibrationsprogramme einsehen" zurückzukehren.
For example, you can be in the Review Calibration Programs sub-screen of Sample Programming, touch the Options navigation button to configure system options, then touch the Samples navigation button to return to your place in the Review Calibration Programs sub-screen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalibrationsprogramme in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
