Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kantonal
Vertaling van "Kantonal" in Engels
from canton
cantonally
by the cantons
by canton
each canton
between cantons
set according to canton
Ob Sie Ihre Krankheits- und Unfallkosten von den Steuern abziehen können, ist kantonal unterschiedlich.
Whether you can deduct your accident and illness costs from your taxes differs from canton to canton.
Bitte beachten Sie: Die Regelungen können sich kantonal unterscheiden.
Please note: The rules may differ from canton to canton.
Der Gutschein kann bei einer zertifizierten, kantonal anerkannten Sprachschule eingelöst werden.
It can be redeemed at a certified and cantonally recognised language school.
Als kantonal anerkannte Schule orientieren wir uns für die Schuljahre 7-9 ab August 2018 an den Lernzielen des Schweizer Lehrplan 21.
As a cantonally recognised school, we will apply the learning goals of the Swiss Lehrplan 21 to our Grades 7-9 as of August 2018.
Es wird in der Schweiz mehrheitlich kantonal festgelegt.
In Switzerland, it is mostly determined by the cantons.
Zwischen dem Verkauf des alten und dem Kauf des neuen Hauses darf eine gewisse Zeitspanne liegen (kantonal unterschiedlich geregelt).
Between the sale of the old and the purchase of the new property a certain timespan is allowed (differs from Canton to Canton).
Die Prämienverbilligung ist kantonal unterschiedlich geregelt - und oft kommt sie erst in Gang, wenn der Versicherte anfragt.
The premium reduction varies from canton to canton and often does not take effect until the policyholder has asked about it.
Auch der 1. und 2. Rang in der Kategorie Männer Einzel (National und Kantonal) wurde durch zwei Top-Athleten aus dem Spühl-Team belegt.
Two top athletes of the Spühl team achieved the 1st and 2nd place in the men single category (national and cantonal).
Platz 1 in der Kategorie 4er Crew Mixed (National und Kantonal), mit 2'474.06 Kilometern und 414'579 Punkten.
1st place in the 4 Crew Mixed category (national and cantonal), with 2,474.06 kilometers (approx.
Der Generaldirektor der Waadtländer Kantonal Bank (BCV), Stefan Bichsel, erklärt gegenüber dem Portal in einem im November 2016 gegebenen Interview, dass die BCV über keinerlei Auslandsvertretungen mehr verfüge.
The director general of the Vaud Cantonal Bank (BCV), Stefan Bichsel, declared in an interview given in November 2016 on the portal that BCV has no longer any branch office abroad.
Eindrücklich ist der geschnitzte Archivschrank des Kantonal Bernischen Schützenvereins von 1899 aus der «Schnitzlerschule Brienz».
The carved archive cabinet of the Cantonal Shooting Association of Bern of 1899 from the «Brienz woodcarving school» is particularly impressive.
Schwyzerischer Gewerbeverband Der Kantonal Schwyzerische Gewerbeverband (KSGV) ist die Dachorganisation der Schwyzer Handwerker-, Gewerbe- und Dienstleistungstreibenden.
The Schwyz Cantonal Trade Association (KSGV) is the umbrella organisation for craftsmen, tradesmen and service providers in Schwyz.
Unsere Kurse beziehen wir von mehr als 170 Liquiditätsanbietern auf dem Interbankenmarkt wie ABN Amro, Abbey National Bank, JP Morgan Chase, Zurcher Kantonal Bank, UBS Investment Bank, Westpac und vielen weiteren.
Our rates present high-frequency updated data directly coming from more than 170 big interbank liquidity providers such as ABN Amro, Abbey National Bank, JP Morgan Chase, Zurcher Kantonal Bank, UBS Investment Bank, Westpac and many more.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kantonal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 53 ms.
