Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kantonal-
Vertaling van "Kantonal-" in Engels
Die noch umlaufenden privaten Banknoten der Kantonal- und Geschäftsbanken wurden nach und nach umgetauscht.
The private banknotes still in circulation in the cantonal and commercial banks were gradually being exchanged.
Hier kommt Sparkassen, Kantonal-, Volks- und Raiffeisenbanken ihre traditionelle Stärke zugute: Der direkte Draht zu den Menschen in der Stadt oder Region.
Here, savings banks, cantonal banks and cooperative banks benefit from their traditional strength: their direct link to the people in the city or region.
Bezüglich Kapital-Erleichterungen und deren Offenlegung vertreten die Kantonal- und Regionalbanken eine vom Verbandskonsens abweichende Position und sprechen sich für die geplanten verschärften Transparenzvorschriften aus.
The cantonal and regional banks have a diverging view from the general consensus of the association with regards to easing of the capital requirements and their disclosure and they are in favour of the planned tightening of the transparency requirements.
Aufgrund langjähriger Expertise in der Entwicklung moderner Webportale und der digitalen Transformation von Geschäftsprozessen in Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen auf Kommunal-, Kantonal- und Bundesebene entschied sich das SECO bei der Realisierung des Projektes mit den Digitalisierungsexperten von mimacom.
Based on many years of expertise in the development of modern web portals and the digital transformation of business processes in companies and public administrations at municipal, cantonal and federal level, SECO decided to cooperation with the digitalisation experts from mimacom.
Cashgate, die Kredite für diverse Kantonal- und Regionalbanken herausgibt, bietet einen Kredit für 7.9% und einen weiteren für Kreditnehmer mit geringerer Bonität für 11.9 Prozent an.
Cashgate, which issues loans for a number of cantonal and regional banks, offer a loan with a 7.9% EIR and another at 11.9% for less creditworthy borrowers.
Für Kantonal- und andere Partnerbanken halten wir als Vorsorgeprodukte drei Spezialversicherungen bereit, die von unseren Partnern vertrieben werden können. Dabei bieten wir interessante Vermittlungskonditionen. Ihre Vorteile
For cantonal and other partner banks we offer three specialist insurance policies as pension products that can be sold by our partners at interesting terms for intermediaries. Your advantages
Seine Spezialgebiete umfassen die modernen Gold- und Silbermünzen ab dem 17. Jahrhundert, Schweizer Kantonal- und Bundesmünzen, Proben, Schützenmedaillen und Banknoten.
His areas of expertise include modern gold and silver coins from the 17th century onwards, Swiss cantonal and federal coins, pattern coins, shooting medals and banknotes.
Die cashgate AG verfügt über Filialen sowie Partnerschaften mit den meisten Schweizer Kantonal- und Regionalbanken.
As well as its own branches, cashgate AG has partnerships with most Swiss cantonal and regional banks.
In der übrigen Schweiz sind dagegen Kantonal- und Regionalbanken, Krankenversicherungen sowie Versicherungsmakler stärker vertreten.
By contrast, cantonal and regional banks, health insurance companies and insurance brokers are more strongly represented in other parts of Switzerland.
Zu diesem Schluss kommt eine Umfrage von Swisscom bei 22 Schweizer Kantonal-, Retail- und Grossbanken sowie ausländischen Instituten.
This is the conclusion of a Swisscom survey conducted among 22 Swiss cantonal, retail and major banks as well as foreign banks.
Er genießt das Privilegium, einzelne Verbrecher zu begnadigen, Nationalgarden zu suspendieren, die von den Bürgern selbst erwählten General-, Kantonal- und Gemeinderäte im Einverständnis mit dem Staatsrat abzusetzen.
He enjoys the privilege of pardoning individual criminals, of suspending National Guards, of discharging, with the concurrence of the Council of State, general, cantonal, and municipal councils elected by the citizens themselves.
Zu unseren Kunden zählen Regional-, Kantonal- und Privatbanken aus der ganzen Schweiz.
Our customers include regional, cantonal and private banks throughout Switzerland.
Wir möchten, dass der Zugang zum Markt nicht durch kantonal- oder regionalpolitische Überlegungen eingeschränkt wird.
We don't want access to the market to be limited by cantonal or regional policy considerations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kantonal- bevatten
Synoniemen voor Kantonal- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
