Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kantonal
Vertaling van "kantonal" in Engels
from canton
by the canton
cantonally
by the cantons
by canton
each canton
between cantons
set according to canton
Wir wissen nicht, ob es lokal, kantonal oder national ist.
We don't know whether it's local, cantonal or national.
Diese laufen über die kantonal zuständigen Behörden und die Ärztegesellschaften.
These are governed by cantonal authorities and medical associations.
Ob Sie Ihre Krankheits- und Unfallkosten von den Steuern abziehen können, ist kantonal unterschiedlich.
Whether you can deduct your accident and illness costs from your taxes differs from canton to canton.
Die Prämienverbilligung ist kantonal unterschiedlich geregelt - und oft kommt sie erst in Gang, wenn der Versicherte anfragt.
The premium reduction varies from canton to canton and often does not take effect until the policyholder has asked about it.
Stattdessen Zahlung von kantonal festgelegter Quellensteuer, die monatlich direkt vom Lohn abgezogen wird
Instead, payment of withholding tax - set by the canton and deducted directly from your monthly salary
Behinderte mit KBB-Ausweis können bei uns auch kantonal subventionierte Behindertenfahrten buchen.
Disabled passengers with KBB identification can also book rides with us subsidised by the canton.
Dies ist ein kantonal zugelassenes Arzneimittel.
This is a cantonal approved medicine.
Das setzte bisher profundes Wissen der gesetzlichen Vorgaben und der kantonal unterschiedlichen Abläufe voraus.
In the past, this required extensive knowledge of the legal framework and the various cantonal procedures.
Die Pflege der ansässigen Unternehmungen bleibt beispielsweise kantonal, da ein direkter interner Zugang zu den Verwaltungen essenziell ist.
The support of resident companies, for example, remains cantonal as a direct internal access to the administration is essential.
Die standardisierte Erhebung der Fischfauna ergibt also ein anderes Bild als die kantonal erhobenen Fangzahlen aus der Fischerei.
The standardised data on fish fauna thus present a quite different picture from the cantonal fishery catch records.
Jeder Eintrag ist kantonal und es kann schwierig sein, eine Gesellschaft zu finden, ohne zu wissen, was seine Gemeinde für geschäftliche Angaben aufgezeichnet hat.
Each entry is cantonal, and it may be difficult to find a company without knowing what his township business reason was.
Neben den kantonal ausgerichteten Familienzulagen bezahlen wir über das gesetzliche Minimum hinaus höhere Zulagen.
In addition to the cantonal family allowance, we also pay an additional allowance that is higher than the statutory minimum.
Aber die einzelnen Universitäten, die zu einem großen Teil kantonal sind, sind oft nicht autorisiert, uns Informationen zu geben.
But the individual universities, which for the most part are cantonal, often aren't authorised to give information to us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kantonal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 53 ms.
