Die meisten Kantone begannen sofort wieder mit der Ausgabe eigener Münzen.
Most cantons immediately started to issue coins of their own again.
Und man glaubt es kaum - die meisten Kantone tun genau das.
And believe it or not - most cantons do exactly that.
Bis dahin waren die einzelnen Kantone für den eigenen Postdienst verantwortlich.
At the time each canton was responsible for its own postal service.
Diese Grundsätze sind sowohl für den Bund als auch für die Kantone bindend.
These principles are binding both on the Federation and on each canton.
Die Kantone sind frei, diese nach eigenem Ermessen umzusetzen.
The cantons are free to implement them at their own discretion.
Die Kantone sagen, wie Regierung und Parlament gewählt werden.
The cantons decide how the government and parliament are elected.
Die Kantone können die Obergrenze für die kantonalen Steuern selbst festlegen.
For cantonal tax, the cantons can determine their own upper limits.
Viele Kantone planen in Ergänzung dazu, ihre Gewinnsteuern zu senken.
Moreover, many cantons are planning to reduce their profit taxes.
Für sehr viele staatliche Aufgaben sind die Kantone oder Gemeinden zuständig.
The cantons and communities are responsible for many public duties.
Von dieser Möglichkeit haben im Berichtsjahr sechs Kantone Gebrauch gemacht.
Six cantons availed themselves of this opportunity during the year under review.
Am Abendanlass der Kantone kann nur mit persönlicher Einladung teilgenommen werden.
Admission to the cantons' evening event is by personal invitation only.
Bewilligungen für Projekte der Geothermie erteilen in der Regel die Kantone.
The cantons usually grant the permits for geothermal energy projects.
Selbst die Kantone sagen, es gebe zu viele Gesuche und auch Missbräuche.
Even the cantons say there are too many requests and also abuses.