Most cantons immediately started to issue coins of their own again.
Die meisten Kantone begannen sofort wieder mit der Ausgabe eigener Münzen.
And believe it or not - most cantons do exactly that.
Und man glaubt es kaum - die meisten Kantone tun genau das.
Alpiq is following the current political debate in the cantons closely.
Alpiq verfolgt die aktuelle politische Debatte in den Kantonen genau.
Donations to charitable organizations qualify for tax deductions in most cantons.
Spenden an gemeinnützige Organisationen berechtigen in den meisten Kantonen zu Steuerabzügen.
And should Moutier ever change cantons, things would be different again...
Und sollte Moutier je den Kanton wechseln, wäre es dann wieder anders...
The Landsgemeinde is the highest political authority in these two cantons.
Die Landgemeinde ist damit die höchste politische Instanz des Kantons.
The cantons are free to implement them at their own discretion.
Die Kantone sind frei, diese nach eigenem Ermessen umzusetzen.
The cantons decide how the government and parliament are elected.
Die Kantone sagen, wie Regierung und Parlament gewählt werden.
For cantonal tax, the cantons can determine their own upper limits.
Die Kantone können die Obergrenze für die kantonalen Steuern selbst festlegen.
Moreover, many cantons are planning to reduce their profit taxes.
Viele Kantone planen in Ergänzung dazu, ihre Gewinnsteuern zu senken.
The cantons and communities are responsible for many public duties.
Für sehr viele staatliche Aufgaben sind die Kantone oder Gemeinden zuständig.
Swisscom has already launched this dialogue model in a number of cantons.
Swisscom hat dieses sogenannte Dialogmodell bereits in mehreren Kantonen eingeführt.
In many instances, the cantons are responsible for enforcing the legislation.
Der Vollzug der Gesetzgebung liegt in vielen Fällen bei den Kantonen.