Alpiq verfolgt die aktuelle politische Debatte in den Kantonen genau.
Alpiq is following the current political debate in the cantons closely.
Spenden an gemeinnützige Organisationen berechtigen in den meisten Kantonen zu Steuerabzügen.
Donations to charitable organizations qualify for tax deductions in most cantons.
Geordnet sind die Prägungen nach Kantonen, innerhalb der Kantone chronologisch.
The pieces are sorted by canton, and within the cantons chronologically.
In allen Kantonen gibt es kantonale, regionale oder kommunale Schlichtungsbehörden.
In every canton there are cantonal, regional or communal conciliation authorities.
Swisscom hat dieses sogenannte Dialogmodell bereits in mehreren Kantonen eingeführt.
Swisscom has already launched this dialogue model in a number of cantons.
Der Vollzug der Gesetzgebung liegt in vielen Fällen bei den Kantonen.
In many instances, the cantons are responsible for enforcing the legislation.
Es hat sich in ihren Kantonen nichts geändert, alles ist wie zuvor.
Nothing has changed in their cantons, everything is just as it was.
In den Kantonen werden folgende Formen der besonderen Schulung angeboten.
In the cantons, the following types of special needs schooling are offered.
Bei den Wahlen stellen die Parteien in den Kantonen Listen mit Kandidaten auf.
In elections, political parties publish lists in the cantons with their candidates.
Die Strassen werden von Bund, Kantonen und Gemeinden finanziert.
Roads are funded by the confederation, cantons, and communities.
Wenig Unterstützung hat die Regierung auch von den Kantonen zu erwarten.
The government cannot expect a lot of support from the cantons either.
Sie entwickelt das Produkt zudem in Partnerschaft mit verschiedenen Kantonen.
Furthermore, it develops the product in partnership with different cantons.
In den meisten Kantonen sind direkte Nachkommen von der Erbschaftssteuer ausgenommen.
In most cantons, immediate descendants are exempt from inheritance taxes.