Er ist auch Urkundsperson des Kantons Zug.
He is also a civil law notary of the canton of Zug.
Sie verfügt heute über einen Leistungsauftrag des Kantons Bern.
It now possesses a performance mandate from the canton of Berne.
Parlament und Regierung des Kantons sprachen sich gegen die Initiative aus.
The initiative is opposed by both the cantonal parliament and government.
Ein Großteil der Finanzierung besteht aus Darlehen des Bundes und des Kantons.
A considerable chunk of the finance consists of federal and cantonal loans.
Selbstständige müssen sich diesen Status von der Ausgleichskasse ihres Kantons bestätigen lassen.
Self-employed persons must have this status confirmed by their cantonal compensation office.
Bristen gilt als das Wahrzeichen des Kantons Uri schlechthin.
Bristen regarded as the emblem of the Canton of Uri par excellence.
Wohnungsmarkt Der Wohnraum des Kantons Bern ist sehr vielseitig.
Canton of Bern offers an extremely diverse environment in which to live.
Die Steuerverwaltung des Kantons Zürich stellt die angewandten Verrechnungspreise in Frage.
The cantonal tax authorities in Zurich question the transfer prices applied.
In Zusammenarbeit mit dem Statistischen Amt des Kantons Zürich.
In collaboration with the statistical office of the canton of Zurich.
Aarau blieb Hauptstadt des erweiterten Kantons Aargau.
Aarau was declared the capital of the new, enlarged canton of Aargau.
Der Film erhielt die finanzielle Unterstützung des Kantons Genf.
This film has received financial support from the Canton of Geneva.
Willkommen auf der geografischen Informations-Plattform des Kantons Thurgau.
Welcome to the geographical information platform of the Canton of Thurgau.
Dies entspricht ungefähr der Fläche des Kantons Thurgau.
This corresponds approximately to the area of the canton of Thurgau.