Die Kaper ist weder eine Frucht noch ein Samenkorn.
The caper is neither a fruit nor a seed.
Brauchst du 'nen Arzt oder 'ne Kaper?
Do you need a doctor or a caper?
Im Jahre 1701, zu Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges, wurde Petersens ältester Sohn Matz, auch ein Kommandeur, von einem französischen Kaper nach St. Malo entführt, konnte aber freigekauft werden.
At the beginning of the Spanish War of Succession in 1701 Petersen's eldest son Matz, who was a commander as well, was abducted to St. Malo by a French privateer but was later released for ransom.
Klassischer Rindstatar mit Kaper und Cornichon
Classic beef tatar with caper and cornichon
Wenn das eine Kaper ist...
If it's a caper,
Die Kaper ist weder eine Frucht noch ein Samenkorn, sondern die Knospe einer Pflanze, die auf der Insel unter dem Namen Taparera bekannt ist.
The caper is neither a fruit nor a seed, but rather the bud of a plant which is known on the island as the taparera.
Mehr Lokale Produkte Einige der bekanntesten lokalen Produkte der Insel sind Gerste, Erbsen, trockene Tomaten, Safran (wilder Krokus), Kaper, weiße Auberginen,...
Products Some of the most famous local products of the island are barley, split peas, dry cherry tomato, crocus, caper, white eggplant, "chloro"...
Auf ihrem Boden gedeiht durch das warme Klima, die Feuchtigkeit des Meeres und den Wind eine wertvolle Frucht: die Kaper aus Pantelleria.
Thanks to its ground, the warm weather, the sea humidity and to the winds, a precious fruit grows: Pantelleria's caper.
Die 'Kaper von Racale' ist eine einzigartig duftende Blütenknospe.
The "caper of Racale" is a smell-full and unique berry.
Der Kaper ist ein typisch mediterraner Strauch und wächst normalerweise in den Spalten von alten Mauern und Felsen in der Nähe des Meeres.
The caper is a typical Mediterranean shrub and usually grows in the fissures of old walls and rocks located near the sea.
Umberfisch Filet, Kürbis, Karotte und Kaper Brot Dessert
Umbrine fillet, pumpkin, carrot and caper bread Dessert
Komm, Kaper. Daddy braucht Totos.
Come on, Caper. Daddy needs totos.
Der Kaper, der in Pantelleria als traditionelles italienisches Lebensmittel bekannt ist, rühmt sich der Anerkennung der geschützten geografischen Angabe GGA IGP.
The caper, known as a traditional Italian food product, in Pantelleria boasts the recognition of the protected geographical indication PGI.
