Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Karplus
Vertaling van "Karplus" in Duits
Karplus
Karplus-Beziehung
Karplus was evidently required to submit the certificate to the authorities.
Die Beglaubigung musste Sigmar Karplus offenbar bei den Behörden vorlegen.
Martin Karplus' particular thirst for knowledge was already conspicuous at a young age.
Schon in jungen Jahren fiel Martin Karplus durch seine besondere Wissbegierde auf.
Martin Karplus repeatedly accepted new scientific challenges and was a driving force behind the developments that led to their solution.
Martin Karplus hat sich immer wieder neuer wissenschaftlicher Herausforderungen angenommen und Entwicklungen zu deren Lösung angestoßen.
Given, however, that Karplus is a theoretical chemist, it is anything but a matter of course that his work should be of such enormous practical benefit.
Da Karplus aber theoretischer Chemiker ist, ist es alles andere als selbstverständlich, wenn so ein großer praktischer Nutzen entsteht.
The dependence of the vicinal coupling constant on the dihedral angle ϕ {\displaystyle \! \,\phi} is described by the Karplus relation.
Die Abhängigkeit der vicinalen Kopplungskonstante vom Diederwinkel ϕ {\displaystyle \! \,\phi} wird durch die Karplus-Beziehung beschrieben.
In Karplus' case it led to a scholarship that enabled him to live on campus at Harvard, his first-preference university.
Im Falle von Karplus brachte er ein Stipendium, das es ihm ermöglichte auf dem Campus von Harvard, seiner Wahluniversität, zu wohnen.
I could not go to Martin Karplus, who was also interested, but had no opening for a postdoc and who referred me to NATO, but they had no stipends at that time (43).
Ich konnte zum Beispiel nicht zu Martin Karplus gehen, der auch Interesse hatte, der aber damals keine Stelle frei hatte und der mich an die NATO verwiesen hatte, die aber zu der Zeit keine Stipendiengelder frei hatte (43).
The probabilistic determination of the Karplus coefficients and of the Saupe matrix can be compared to the heuristics that are usually employed in order to deal with these quantities: They are special cases of the Bayesian analysis and can be derived from it.
Die wahrscheinlichkeitstheoretische Bestimmung der Karplus-Koeffizienten und der Elemente der Saupe-Matrix läßt sich mit den Heuristiken zur Behandlung dieser Größen vergleichen: diese ergeben sich als Spezialfälle der Bayes'schen Analyse und können aus ihr abgeleitet werden.
They included Sigmar Karplus, who was thus allowed to keep his practice open.
Zu ihnen zählte Sigmar Karplus, dessen Praxis somit offen blieb.
In 1927, Arnold Karplus established his independent architectural studio.
Arnold Karplus begann 1927 als freier Architekt.
The radiologist Sigmar Karplus (1878-1962) met two of these conditions.
Der Facharzt für Radiologie Sigmar Karplus (1878-1962) erfüllte zwei dieser Bedingungen.
Martin Karplus was born in Vienna in 1930 and later became a US citizen through naturalisation.
Martin Karplus ist 1930 in Wien geboren und wurde später durch Einbürgerung US-amerikanischer Staatsbürger.
In the First World War Karplus was first commissioned as a lieutenant and then as a captain, involved in the establishment of military utility buildings.
Im Ersten Weltkrieg war Karplus zuerst als Leutnant und dann als Hauptmann mit der Errichtung von militärischen Zweckbauten beauftragt.
Synoniemen voor Karplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 62 ms.
