Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kaskonf
Vertaling van "Kasko" in Engels
In aktiver Zusammenarbeit mit spezialisierten Lieferanten wird jedes Kasko zu einem kompletten, modernen und zuverlässigen Binnenschiff umgebaut.
Through active co-operation with specialised suppliers, each hull is converted into a complete, modern, reliable ship for inland navigation.
Dem zukünftigen Eigner bietet sich die seltene Gelegenheit, in einen nahezu fertiggestellten Kasko eigene Ideen einfließen lassen zu können.
The prospective owner will take the rare opportunity to realize own ideas in a nearly completed hull.
Mit einem Anteil von rund 30% am Gesamtprämienvolumen aller Schadenversicherer (also ohne Versicherer, die vornehmlich in der Krankenversicherung tätig sind), ist die Kategorie "Motorfahrzeuge" (Haftpflicht + Kasko) am bedeutendsten, gefolgt von "Feuer und Elementarschäden" (ca.
With 30% of total premiums in non-life insurance (i.e., without the insurers primarily engaged in health insurance), the "Motor vehicles" category (liability and own damage) is the largest, followed by "Fire and natural elements" (approx.
Kasko (Schäden am eigenen Fahrzeug)
Own damage (damage to the own vehicle)
Werden Lackschichten auf einen Kasko aufgetragen, der kälter ist als die Umgebungsluft, so kann es durch die unvermeidliche Kondensbildung zu Problemen kommen.
Whenever coats of paint are applied to a hull which is colder than the ambient air the inevitable formation of condensation is likely to cause problems.
Brauche ich eigentlich noch eine Kasko Versicherung, wenn ich das Schiff nicht nutze? ÖffnenSchließen
Do I really still need a hull insurance if I do not use my yacht?
Antwort: Auch, wenn Sie Ihr Schiff derzeit nicht nutzen können, sollte eine Kasko Versicherung aktiv sein.
Even if you are currently unable to use your yacht, a hull insurance should still be kept active.
Für Selbstbeteiligung an der "Kasko" für Schäden am Motorrad beträgt ebenfalls 500,- €
For self-interest in the "hull" for damage to the motorcycle also is 500, - €
Wir legen Ihnen daher dringend unser Angebot ans Herz über eine See-Haftpflicht samt Kasko für Ihre gesamte Flotte.
I strongly urge you to reconsider the quote for marine liability and hull coverage on your entire fleet.
Vom Kasko bis zum Spritzlackierung, von der Holzbearbeitung bis zur Polsterung: Unsere Schiffsbauer arbeiten alle mit Liebe zu ihrem Fach an jeden Teil einer neuen Pedro.
From hull to coating, from carpentry to furnishings - all our shipbuilders work on every element of a new Pedro with a love for the job.
Der Kasko ist küstentauglich konstruiert, nach GL Fahrgebiet III.
The hull is constructed suitable for the coast, according to GL driving area III.
Der Kasko soll Ende des ersten Quartals 2006 an Lürssen abgeliefert werden.
The hull shall be delivered to Luerssen end of first quarter 2006.
"Stella Maria" Das Kasko wird für die Montage des Schwenkkiels vorbereitet.
"Stella Maria", hull and deck aluminium construction prepared to assemble swing keel unit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kasko in het Duits
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 45 ms.
