Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hull
View images
Vertaling van "hull" in Duits
Vervoegen
View images
The cabin cruiser rocked gently as the waves lapped against its hull.
Das Kajütboot schaukelte sanft, während die Wellen gegen den Rumpf schlugen.
A fairlead kept the cable from chafing against the ship's hull.
Eine Kausche verhinderte, dass das Kabel am Rumpf des Schiffes scheuerte.
This will activate the process and start breaking down the hull.
Das wird den Prozess aktivieren und die Hülle des Korns aufbrechen.
Captain, your hull is battered, bruised and basically paper-thin.
Ihre Hülle ist ramponiert, voller Schrammen und dünn wie Papier.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Ein unvorsichtiges Manöver könnte den Schiffsrumpf durchlöchern und alle an Bord gefährden.
The ship's hull was overlaid with a protective coating to prevent rust.
Der Schiffsrumpf wurde mit einer Schutzschicht überzogen, um Rost zu verhindern.
The armored vehicle pushed forward slowly, its hull rattling under the hail of gunfire.
Das gepanzerte Fahrzeug schob sich langsam vorwärts, sein Rumpf bebte im Kugelhagel.
As the hull took on water, the ship started to founder near the shore.
Als der Rumpf sich mit Wasser füllte, begann das Schiff in Ufernähe zu sinken.
With its reinforced hull, the ship feels sturdy as a rock in stormy seas.
Mit verstärktem Rumpf wirkt das Schiff in stürmischer See stabil wie ein Fels.
The ship would yaw slightly when the waves crashed against its reinforced hull.
Das Schiff schlingerte leicht, als die Wellen gegen seinen verstärkten Rumpf schlugen.
This is an extremely solid hull touch bundle on its flap.
Dies ist eine extrem stabile Rumpf Touch Bündel auf seine Klappe.
That also renders control and sailing on one hull much easier.
Die Kontrolle beim Segeln auf einem Rumpf ist dadurch auch leichter.
When everything is plated, the hull is put into form.
Ist alles beplankt, so wird der Rumpf in Form gebracht.
Images of hull
Rumpf
Schiffsrumpf
Schale
Hülse
Hülle
Uitdrukkingen met hull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hull down adj.
hinter dem Horizont
"The ship was hull down on the horizon."
rice hull n.
Reishülse
"The rice hull is often removed during milling."
single-hull adj.
einrumpfig
"The single-hull tanker was built in 1985."
convex hull n.
konvexe Hülle
"The algorithm calculates the convex hull of the dataset."
hull gun n.
Wannenkanone
"The tank's hull gun was ready for action."
hull plating n.
Rumpfbeplattung
"The damaged hull plating had to be replaced in the shipyard."
Synoniemen voor hull in het Engels
Suggesties
convex hull
1430
hull insurance
1070
Hull City
760
hull speed
370
hull down
350
hull design
1840
underwater hull
1570
Resultaten: 12541. Exact: 12541. Verstreken tijd: 113 ms.
