Beide Packages sind an der Kassa bei der Talstation erhältlich.
Both packages are available from the valley station cash desk.
Vergünstigungen sind direkt an der Kassa erhältlich, keine Verrechnung im Nachhinein mehr.
Discounts are available directly at the cash desk, no more billing afterwards.
Das Tagesticket ist an der Kassa abzuholen.
Das Auto darf während des Ausstellungsbesuches allerdings nicht bei der Kassa geparkt werden.
However, the car can't be parked at the ticket office during the visit.
Und schon stehen Sie mit einem Stück Torte an der Kassa.
And then there you are at the checkout with a piece of cake.
Bei der Kassa können Sie aus verschiedenen Lieferungsmöglichkeiten wählen.
In the checkout you can make a choice of different shipping options.
Das Foto kann an der Kassa gemacht werden.
The photo can be taken at the cash desk.
Richtig - das Bezahlen an der Kassa.
That's right - paying at the checkout.
Die Kassa ist auf diesem Computer gesperrt.
The checkout is disabled on this computer.
Einfach die App öffnen und den Gutschein an der Kassa herzeigen.
Simply open the app and show the voucher at the cash desk.
Wanderkarten können vor Ort an der Kassa erworben werden.
Hiking maps can be purchased at the cash desk.
Bitte zeigen Sie Ihre Gästekarte bzw. den Familienpass an der Kassa vor.
Please show your guest card at the cash desk for more information.
Schauen Sie Ihren Einkaufswagen durch, bevor Sie zur Kassa gehen.
Look through your shopping cart before you go to the cash desk.