Der Kaufmann legte einen Wechsel vor, um die Zahlung vom Käufer zu erhalten.
The merchant presented a bill of exchange to collect payment from the buyer.
Der Kaufmann versiegelte den Vertrag mit einer Unterschrift auf feinem Pergament.
The merchant sealed the contract with a signature on fine parchment paper.
Der Beruf als Kaufmann war für meinen Großvater sein Leben gewesen.
My grandfather's profession as a businessman had been his life.
Deshalb formuliere ich die sinnvollen Gebote für einen redlichen Kaufmann.
That is why I require sensible rules for an integer businessman.
Ein Kaufmann hat eine Information über eine potentielle Verkaufschance erhalten.
A trader has been informed of a potential sales opportunity.
Nun, ich bin ein Kaufmann und du bist mein Lieferant.
Well, I'm a merchant, you're my victualler.
Gerüchte verbreiteten sich, der Kaufmann habe unermesslichen Reichtum unter seiner Villa versteckt.
Rumors spread that the merchant had hidden riches beyond measure beneath his mansion.
Also, diesem Kaufmann zufolge ist das ein sehr fruchtbares Land.
Anyways that merchant says that the land is really rich there.
Ein Kaufmann kann unter seiner Firma klagen und verklagt werden.
A merchant can sue and be sued under his business name.
Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.
A merchant is a person who buys and sells goods.
Der Kaufmann hatte jedoch nicht allzu viel Freunde am Eigentum.
However, the merchant did not get much pleasure from the property.
Der Kaufmann aber gab dem Affen feste und flüssige Speise.
The merchant meanwhile fed the monkey with food both hard and soft.
Mancher Kaufmann wurde beraubt und noch in die Burg geschleppt.
Many merchants were robbed and dragged off into the castle.