The novel portrays the corrupt lobbyist as a modern merchant of death.
Der Roman zeichnet den korrupten Lobbyisten als modernen Händler des Todes.
The journalist exposed the pharmaceutical executive as a silent merchant of death.
Die Journalistin entlarvte den Pharmamanager als stillen Händler des Todes.
The merchant presented a bill of exchange to collect payment from the buyer.
Der Kaufmann legte einen Wechsel vor, um die Zahlung vom Käufer zu erhalten.
The merchant sealed the contract with a signature on fine parchment paper.
Der Kaufmann versiegelte den Vertrag mit einer Unterschrift auf feinem Pergament.
A bounced check can result in additional fees from the merchant.
Ein geplatzter Scheck kann zu zusätzlichen Gebühren seitens des Händlers führen.
The merchant spoke with a forked tongue, promising fair prices while plotting deception.
Der Händler redete mit gespaltener Zunge, versprach faire Preise und plante doch Betrug.
Every merchant in the market tries to attract customers with enticing displays.
Jeder Händler auf dem Markt versucht, Kunden mit verlockenden Auslagen anzulocken.
The merchant promised a real flying carpet that could cross oceans by night.
Der Händler versprach einen echten fliegenden Teppich, der nachts Ozeane überqueren konnte.
She refused funding from any merchant of death connected to the weapons industry.
Sie lehnte Gelder jedes Händlers des Todes mit Verbindung zur Waffenindustrie ab.
The merchant handed over the documents at swordpoint, trembling with silent rage.
Der Händler händigte die Dokumente mit vorgehaltener Waffe aus und zitterte vor stummer Wut.
To the devastated parents, the drug lord was simply a merchant of death.
Für die verzweifelten Eltern war der Drogenboss schlicht ein Händler des Todes.
In the market, a cloaked merchant displayed rare artifacts from distant lands.
Auf dem Markt präsentierte ein vermummter Händler seltene Artefakte aus fernen Ländern.
They found the grasping merchant frustrating as he haggled for every penny.
Sie fanden den geizigen Händler frustrierend, da er um jeden Cent feilschte.