Examples with "Keines der Probenprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein TRAY, der beim PRIMÄREN BARCODELESER, nicht jedoch bei der Primären Pipettierposition entdeckt wurde, nachdem das ROUTINEFÖRDERBAND um eine Position im Uhrzeigersinn verschoben wurde. Keines der Probenprogramme auf TRAYS im TriFlex Puffer wird zugewiesen.
A TRAY that was detected at the PRIMARY BAR CODE READER but was not detected at Primary Metering position after the ROUTINE LANE CONVEYOR was moved one position clockwise. All sample programs on TRAYS in the TriFlex Buffer will be unassigned.
Andere resultaten
Das bidirektionale Protokoll kann zum Übertragen von Ergebnissen eingesetzt werden, auch wenn der Laborcomputer keine Probenprogramme zum Analysesystem übertragen kann.
The bidirectional protocol can be used for up loading of results even if the laboratory computer is unable to down load sample programs.
Der Benutzer kann die Standardwerte für den Berichtsstatus mit Hilfe der Probenprogramme aufheben.
The user may override the report status defaults using Sample Programming.
Durch das Erhalten der Probenprogramme bleiben die programmierten Testanforderungen einer bestimmten Probe gespeichert.
Sample Program Retention retains the programmed test requests on a specific sample.
Anzahl der Probenprogramme ist auf die Größe der Datenbank beschränkt.
number of sample programs is restricted by the database size.
Folgen Sie diesen Schritten, um das Erhalten der Probenprogramme ein- oder auszuschalten
Follow these steps to enable or disable sample program retention
Um das Erhalten der Probenprogramme abzuschalten, wählen Sie AUS an.
(To remove sample program retention, touch OFF).
Die Tray-Positionen werden verfügbar, die Zuordnung der Probenprogramme wird aufgehoben, und die Programme werden der Liste nicht zugeordneter Programme hinzugefügt.
The tray positions open, and the assigned sample programs become unassigned and are added to the unassigned list.
Gibt einen Überblick über die verschiedenen Methoden der Probenprogrammierung, die Auswahl von Tests, Testprofilen und errechneten Tests sowie über die Eigenschaften der Probenprogramme.
Provides an overview of sample programming methods and selections of assays, panels, and derived test and sample program characteristics.
Ein mit einem Barcode versehener Kalibrator wurde erfolgreich gescannt, als jedoch das Kalibrationsprogramm für diese Kitnummer und dieses Kit-Los/-Jahr erstellt wurde, wies eines der Probenprogramme mehr als 50 Tests auf.
A barcoded calibrator was scanned successfully, but when the calibration program for this kit number and kit lot/year was created, one of the sample programs had more than 50 assays.
Die Erhaltung der Probenprogramme ist auf den VITROS 950/950AT, VITROS 550/750 und den
Sample Program Retention is enabled on the VITROS 950/950AT, VITROS 550/750, and
Die Probenprogrammierung kann mit dem Dialog „Proben programmieren" oder durch Übertragung der Probenprogramme von einem Labor-Informationssystem (LIS) in das Analysensystem erfolgen, wobei der BIDIREKTIONALE Übertragungsmodus verwendet wird.
Sample programming can be accomplished using the Sample Programming dialog, or by downloading sample programs from a laboratory information system (LIS) to the analyzer using the BIDIRECT communications mode.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
