Das Knacken des Kekses war köstlich und erhöhte seinen Reiz.
The crunch of the cookie was delightful, adding to its appeal.
Die Kinder sahen staunend zu, wie das Zerbröckeln des Kekses seine klebrige Füllung preisgab.
The children watched in awe as the crumbling of the cookie revealed its gooey filling.
Gather Kanten des Kekses und sichern Sie oben auf 'roll'.
Gather edges of biscuit and secure on top of 'roll'.
Der Zentrifugalinjektor wird zum Einspritzen von Öl auf beiden Seiten des Kekses verwendet.
The centrifugal injector is used for injecting oil on both sides of the biscuit.
Sie konnte nicht widerstehen und biss ein Stück des Kekses ab.
She couldn't resist and bit off a piece of the cookie.
Ich fühlte mich schuldig, nachdem ich beim Naschen des letzten Kekses erwischt wurde.
I felt guilty after being caught in the act of eating the last cookie.
Ihr Ergreifen des letzten Kekses sorgte für einen spielerischen Streit mit ihren Geschwistern.
Her seizing of the last cookie caused a playful argument with her siblings.
Sie bemerkte die Sprödigkeit des Kekses, als er in ihrer Hand zerbröselte.
She noticed the brittleness of the cookie when it crumbled in her hand.
Sie untersuchte die Krümel des Kekses, voller Vorfreude darauf, jedes Stück zu kosten.
She examined the crumbling of the cookie, eager to taste every piece.
Er lächelte verlegen, als er beim Naschen des letzten Kekses aus der Dose ertappt wurde.
He smiled abashedly when caught taking the last cookie from the jar.
Die zerkauten Überreste eines Kekses lagen zurückgelassen, Krümel waren überall verstreut.
The chewed remains of a cookie were left behind, crumbs scattered everywhere.
Die Brüchigkeit des Kekses erlaubte es ihm, leicht auseinanderzubrechen.
The friability of the cookie allowed it to break apart easily.
Sein Kneifen des Kekses deutete auf seine Schuld hin.
His pinching of the cookie hinted at his guilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
