We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der internationale Wettbewerb bildet den Kern des Programms, das insgesamt rund 200 Filme umfassen soll.
The international competition is the heart of the programme, which will be comprised of approximately 200 films in total.
Netzwerke bilden den Kern des Programms und sind das Schlüsselelement zum Austausch und gegenseitigem Lernen.
Networks form the core of the programme and are an key element for exchange and mutual learning.
Den Kern des Programms machen kostenlose Höruntersuchungen bei Kindern, Erwachsenen und Senioren in Verbindung mit Beratung durch Ärzte anderer Fachbereiche aus.
The core of the Program are free of charge hearing tests for children, adults as well as senior citizens, combined with consultations of other specialists.
Der sogenannte „Customization Layer" stellt dazu die erforderliche Flexibilität für die Realisierung individueller Kundenanforderungen bereit, ohne dass der Kern des Programms verändert werden muss.
The customization layer provides the flexibility needed to meet individual customer requirements without having to change the core of the program.
Kern des Programms ist der individuelle Kontakt zu berufserfahrenen, erfolgreichen Mentorinnen und Mentoren aus allen Sparten (Bildung, Kultur, Medizin, Politik, Wirtschaft etc.).
The core of the program consists of individual contact with career-experienced, successful mentors from all sectors (education, culture, medicine, politics, business, etc.).
Nanomaterialien und Prozesse bilden den Kern des Programms, Optik und Photonik sind Anwendungsfelder, die aus dem Programm entwickelt werden.
Nanomaterials and nanoprocesses constitute the core of the programme, with optics and photonics representing key areas of application.
Eine Gesundheitskarte, die den Kern des Programms bildete, ermöglichte die Identifizierung der Begünstigten, die Aufzeichnung von Transaktionen und der Krankheitsgeschichte.
A health card, at the core of the program, allowed beneficiaries to be identified, while recording transactions, and providing a history of the care and treatments undergone.
Im Kern des Programms steht der Customer ValueAnsatz: Unternehmen und Institutionen erbringen Leistungen für Kunden.
The core of the programme is constituted by the customer value approach: companies and institutions provide customers with goods and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
