Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core of the program
Vertaling van "core of the program" in Duits
Kern des Programms
Zentrum des Programms
Herzstück des Programms
The core of the program is the group mentoring.
Kern des Programms ist das Gruppen-Mentoring.
The core of the program focuses on crash and ride cymbals of various sizes in medium and heavy strength.
Der Kern des Programms fokussiert sich auf Crash- und Ride-Becken verschiedenster Größen in Medium- und Heavy-Stärke.
Banking sector reform accompanied by corporate restructuring, an effective bankruptcy system, deregulation and privatization, and improved governance were also at the core of the program.
Im Zentrum des Programms standen weiterhin die Reform des Banksektors, Unternehmensumstrukturierung, ein effizientes System zur Verwaltung von Konkursen, die Aufhebung staatlicher Kontrollen und Privatisierung sowie verbesserte Führungsstrukturen.
New Regional Business Model: At the core of the program is the setup of a new regional business model which will initially be rolled out in Europe and then gradually be extended to the remaining regions.
Das neue regionale Geschäftsmodell: Im Zentrum des Programms steht die Einführung eines neuen regionalen Geschäftsmodells, welches zuerst in der Region Europa implementiert und dann graduell auch auf die übrigen Regionen übertragen werden soll.
Core of the program was an individual support via startup coaches and experienced mentors from the Grünhof community.
Herzstück des Programms war die persönliche Beratung durch unsere geschulten Coaches, erfahrene MentorInnen sowie Startups aus der Grünhof Community.
Core of the program is the Sustainable Portfolio System, including a solid criteria catalogue and screening tools for the existing product portfolio and innovation projects early in the stage gate process.
Herzstück des Programms ist das Sustainable Portfolio System, welches einen soliden Kriterienkatalog und Überprüfungswerkzeuge für das bereits existierende Produktportfolio sowie für Innovationsprojekte während einer Frühphase des Stage-Gate-Prozesses beinhaltet.
The customization layer provides the flexibility needed to meet individual customer requirements without having to change the core of the program.
Der sogenannte „Customization Layer" stellt dazu die erforderliche Flexibilität für die Realisierung individueller Kundenanforderungen bereit, ohne dass der Kern des Programms verändert werden muss.
The core of the program consists of individual contact with career-experienced, successful mentors from all sectors (education, culture, medicine, politics, business, etc.).
Kern des Programms ist der individuelle Kontakt zu berufserfahrenen, erfolgreichen Mentorinnen und Mentoren aus allen Sparten (Bildung, Kultur, Medizin, Politik, Wirtschaft etc.).
A health card, at the core of the program, allowed beneficiaries to be identified, while recording transactions, and providing a history of the care and treatments undergone.
Eine Gesundheitskarte, die den Kern des Programms bildete, ermöglichte die Identifizierung der Begünstigten, die Aufzeichnung von Transaktionen und der Krankheitsgeschichte.
The core of the program was to strengthen the competitiveness of our German locations.
Kern des Programms war die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Standorte.
For example, Ghostscript consists of the core of the program, and then a large number of driver files that are used depending on the user's printer.
Zum Beispiel besteht Ghostscript aus dem Kern des Programms und einer großen Zahl von Treiberdateien, die vom Drucker des Benutzers abhängen.
"At the core of the program lies an interdisciplinary culture of cross-border cooperation that we want to provide young academics with as an asset for their future scientific careers," explains Vice President Hofmann.
„Im Kern des Programms steht eine interdisziplinäre Kooperationskultur über Landesgrenzen hinweg, die wir unserem Nachwuchs als Mindestaussteuer für ihre künftige Wissenschaftskarriere mit auf den Weg geben wollen", erläutert TUM-Vizepräsident Hofmann.
Specially trained MagentaONE service teams are at the core of the program. They allow for fast response to customer requests.
Kern des Programms sind die speziell geschulten MagentaEINS-Service-Teams - dank ihnen können Kundenanliegen besonders schnell bearbeitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 110 ms.
