Erstellt einzeln geformte Metallstücke in dem Kern oder der Kavität.
Creates individually shaped pieces of metal in the core or cavity.
Die Anwendung erfordert also einen Kern oder Schieber in der Kavität zu halten.
The application requires keeping a core or a feeder in the cavity.
Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien.
They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria.
Wie kann der Kern oder Core definiert werden.
Die Idee eines Kokons impliziert einen Kern oder einen Inhalt, sie erzeugt das Gefühl, dass ein lebendiges Wesen im seinem Innern heranwächst und die Hülle in einem bestimmten Moment verlassen wird.
The idea of the cocoon implies a kernel or a containment, it evokes the feeling that a living creature is growing inside and will escape its wrap at a certain moment.
Oft beziehe ich mich nur auf den emotionalen Kern oder Teile eines Themas.
Often I refer only to the emotional core or parts of a theme.
Zwischen den Stahlschichten befindet sich ein Kern oder Füllstoff.
Between the steel layers is a core or filler.
Platzieren Sie den Anschnitt in Kern oder Kavität relativ zu vordefinierten Angusspunkten.
Locate the gate within the core or cavity relative to a predefined gate locations.
Tischplatten mit kompaktem Kern oder mehrfarbigem Hartglas sind in dünnwandige Metallrahmen eingelassen.
Table tops with compact core or multi-coloured tempered glass are sunk into thin metal frames.
Man muss den Kern oder den Besitzer zerstören.
I must destroy the core or deal with the handler.
Damit erstellen Sie Kern oder Sammlung.
You use it to create a core or collection.
Dies ist das Wohlbefinden, welches einen Kern oder eine wichtige Essenz im Herzen bildet.
This is the well-being that forms a core or an important essence within the heart.
Organellen sind Kompartimente in Zellen, die wie der Kern oder die Mitochondrien bestimmte Funktionen erfüllen.
Organelles are compartments in cells that, like the nucleus or the mitochondria, perform specific functions.