Obwohl dieser Leitfaden an Benutzern gerichtet ist, die von einem Kernel-Release zu einem anderen upgraden, ist er sicher auch für Anwender nützlich, die von einem Kernelpaket zu einem anderen migrieren.
Although this guide is targeted at users upgrading from one kernel release to another, it will also be useful for users migrating from one kernel package to another.
Für Netfront- und Blockfront-Treiber vorgenommene Fehlerbehebungen werden sofort realisiert und mit dem Kernelpaket synchronisiert.
Bug fixes made for netfront and block front drivers are immediately realized and synchronized with the kernel package.
Der Treiber ist im Kernelpaket enthalten, daher wird erwartet, dass das Netzwerk nach dem Abschluss der Installation normal arbeitet.
Driver is included in kernel packages, so network is expected to operate normally after installation is completed.
Ein neues Kernelpaket 2.4 ist jetzt verfügbar.
beschließt, dass als spezielle Ausnahme von DFSG #2 der Quellcode von Firmware für Geräte, die im Kernelpaket enthalten sind, nicht verlangt wird, solange es keine anderen technischen Möglichkeiten gibt, um Debian auf diesen Geräten zu installieren und zu betreiben.
determines that as a special exception to DFSG #2, the source code for device firmwares contained in the kernel packages will not be required as long as there are no other technical means to install and run the Debian system on these devices.
Wir bitten um Beachtung, dass das aktualisierte Kernelpaket, das in diesem Release enthalten ist, wegen eines Problems bei der Paketvorbereitung die Sicherheitskorrekturen in DSA 2110-1 nicht enthält.
Please note that due to an issue with the preparation of the package, the updated kernel included in this release of the Installer does not incorporate the security fixes released in DSA 2110-1.
Darüber hinaus sind diese nicht unterstützten Module im Installationsprogramm nicht verfügbar, und das Kernelpaket kernel-FLAVOR-extraist kein Bestandteil der SUSE Linux Enterprise-Medien.
In addition, these unsupported modules are not available in the installer, and the package kernel-$flavor-extra is not on the SUSE Linux Enterprise Server media.
Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, sollten Sie überprüfen, ob ein Kernelpaket, das SMP unterstützt, installiert ist und, falls nicht, ein passendes Paket wählen.
Ihr neues Kernelpaket ist ebenfalls clever genug, automatisch Ihren Bootloader zu aktualisieren, so dass der neue Kernel benutzt wird.
Your new kernel-image-2.0.35 package is also clever enough to automatically use lilo to update the kernel image information allowing you to boot, so there's no need to re-run lilo.
Das erzeugte Kernelpaket ÜBERSCHREIBT sein ursprüngliches Original-Paket bei der Installation, man sollte daher z.B. ein -486 Paket zur Sicherheit zusätzlich installieren, wenn man
The built kernel package will OVERWRITE its original package on install, so you might want to install an -486 package for safety if you're modifying the -686 package.
Benutzer, die Zugriff auf die Quellen des Originalkernels von Fedora Core benötigen, finden diese im.scr.rpm Kernelpaket.
Users who require access to Fedora Core original kernel sources can find them in the kernel.src.rpm package.
