Waffenfähiges Kernmaterial ist gut geschützt und extrem schwierig zu beschaffen.
Fissionable nuclear material is well protected and extremely difficult to come by.
Es mischt eine sich verfestigende Mischung mit kontaminiertem nassem Kernmaterial und Wasser.
It mixes a solidifying mixture with contaminated wet nuclear material and water.
Das Kernmaterial ist ein wellenförmiges, dünnes Aluminiumblech mit hoher Festigkeit.
The core material is a corrugated thin aluminium sheet with high strength.
Darüber hinaus verleiht die wabenartige Zellstruktur diesem Kernmaterial optimale physikalische Eigenschaften.
Moreover, the honeycomb-like cell structure gives this core material optimal physical properties.
Kernmaterial für eine Stossstange eines Kraftfahrzeugs und Verfahren zu seiner Herstellung.
Core material for an automobile bumper and process for producing same.
Angabe des Verwendungszwecks, für den das Kernmaterial bestimmt war.
Indicate the use to which the nuclear material has been assigned.
Das Kernmaterial bleibt weich und gewährleistet eine gute spanende Bearbeitbarkeit.
The core material remains soft and allows a good machinability.
Ein weiteres wichtiges Thema bei diesen Anfragen war der illegale Handel mit Kernmaterial.
Illicit trafficking of nuclear material was another important issue addressed in parliamentary questions.
Spezielles feuerbeständiges Kernmaterial geeignet für den Gebrauch an empfindlichen Umgebungen.
Special fire resistant core material available for use in sensitive locations.
Thermisch wirksame Hartschaumisolierung, die als Kernmaterial der Sandwichplatte verwendet wird.
Thermally efficient rigid foam insulation used as the core material of sandwich panel.
Einen großen Anteil an den Absorptionsverlusten haben Verunreinigungen im Kernmaterial.
Impurities of the core material have a large part in absorption loss.
Über das Programm wird außerdem die Durchführung einer wirksamen Sicherheitsüberwachung von Kernmaterial unterstützt.
The programme shall also support the application of efficient safeguards of nuclear materials.
Beide Varianten gibt es mit dunklem oder hellem Kernmaterial.
Both variants are available with dark or light core material.
