Induction hardening creates a hardened surface while keeping the core material soft.
Induktive Härtung erzeugt eine gehärtete Oberfläche, während das Kernmaterial weich bleibt.
The core material is a corrugated thin aluminium sheet with high strength.
Das Kernmaterial ist ein wellenförmiges, dünnes Aluminiumblech mit hoher Festigkeit.
The core material should be chemically and thermally compatible with the fluid to be sealed.
Der Kernwerkstoff sollte chemisch und thermisch mit dem abzudichtenden Medium kompatibel sein.
The density of the core material does not play a role here.
Moreover, the honeycomb-like cell structure gives this core material optimal physical properties.
Darüber hinaus verleiht die wabenartige Zellstruktur diesem Kernmaterial optimale physikalische Eigenschaften.
The core material remains soft and allows a good machinability.
Das Kernmaterial bleibt weich und gewährleistet eine gute spanende Bearbeitbarkeit.
Special fire resistant core material available for use in sensitive locations.
Spezielles feuerbeständiges Kernmaterial geeignet für den Gebrauch an empfindlichen Umgebungen.
Thermally efficient rigid foam insulation used as the core material of sandwich panel.
Thermisch wirksame Hartschaumisolierung, die als Kernmaterial der Sandwichplatte verwendet wird.
Impurities of the core material have a large part in absorption loss.
Einen großen Anteil an den Absorptionsverlusten haben Verunreinigungen im Kernmaterial.
Both variants are available with dark or light core material.
Beide Varianten gibt es mit dunklem oder hellem Kernmaterial.
Every selected core material, will be accomplished with a decorative finish.
Jedes gewählte Kernmaterial wird mit einer dekorativen Oberfläche ausgeführt.
The core material is deep-drawn steel, preferably alloyed with titanium.
Das Kernmaterial ist ein bevorzugt mit Titan legierter Tiefziehstahl.
With this core material, new standards are set for ultra-light skis.
Mit diesem Kernmaterial werden neue Massstäbe für Ultraleichtski gesetzt.