Folglich ist es notwendig, Kesselstein durch Reinigen zu entfernen.
Consequently, it is necessary to remove the scale by cleaning.
Saures, desinfizierendes und Kesselstein entfernendes Reinigungsmittel und Verfahren zu seiner Herstellung.
Acid disinfectant and scale removing clearing agent and process for its preparation.
Den unlöslichen Kalk erkennt man an einem weißen Niederschlag, der aus dem Alltag als Kesselstein bekannt ist.
Insoluble lime is recognised as a white precipitation that is familiar as limescale.
Saure flüssige Zusammensetzungen zum Entfernen von Kesselstein verpackt in einem Sprühspender
Liquid acidic limescale removal compositions packaged in a spray-type dispenser
Der Kesselstein, der zur Herstellung von Butter verwendet wurde, war in Gift getränkt worden.
The fur that was used as a tool to make the butter was soaked in poison.
Eine Vorrichtung zur elektromagnetischen Behandlung von Wasser und zur Beseitigung von Kesselstein.
A device for the electromagnetic treatment of water and for removing scale.
Verwendung eines rostfreien Stahlschwammes zur Reduktion von Kesselstein in einem Wasserspeicher, usw.
Use of a stainless steel sponge to reduce scale in a water reservoir and suchlike.
Behandlung zur Entfernung von Kesselstein in unterirdischen Lagerstätten.
Scale removal treatment in subterranean formations.
Verfahren zur Kontrolle von Kesselstein in wässerigen Systemen durch Verwendung von synergetischen Zusammensetzungen
A method for controlling scale in an aqueous system using a synergistic composition
Die Bildung von Kesselstein und/oder Biofilm kann die betriebliche Effizienz von wichtigen Kühlsystemen negativ beeinflussen.
The buildup of scale and/or biofilm formation can adversely affect operational efficiency in critical cooling systems.
Der interne Wärmetauscher ist weniger anfällig gegen Kesselstein und damit ideal für hartes Wasser.
Internal heat exchanger is less sensitive to scale and well adapted to hard water.
Kalk, auch Kesselstein genannt, bildet sich durch die Verbindung von Kalzium und Magnesium.
Water hardness, also known as limescale, is caused by the combination of calcium and magnesium.
Sie schützen vor Frost, aber auch gegen Kesselstein, Korrosion, Schlammbildung und Bakterien.
They protect against frost but also scale, corrosion, the development of sludge and bacteria.