Manufacturing on an industrial scale requires significant resources and coordination.
Die Herstellung im industriellen Maßstab erfordert erhebliche Ressourcen und Koordination.
She adjusted the sliding scale to fit her needs perfectly.
Sie passte die gleitende Skala perfekt an ihre Bedürfnisse an.
The new restaurant's popularity is off the scale, with month-long waiting lists.
Die Beliebtheit des neuen Restaurants sprengt die Skala, mit monatelangen Wartelisten.
The project blew up in scale beyond anyone's expectations.
Das Projekt wuchs im Umfang weit über die Erwartungen aller hinaus.
The sliding scale helped determine the price based on income.
Die gleitende Skala half, den Preis basierend auf dem Einkommen zu bestimmen.
Researchers often prefer a logarithmic scale for displaying complex biological data.
Forscher bevorzugen oft eine logarithmische Skala, um komplexe biologische Daten darzustellen.
Push down on the scale to check your weight accurately.
Drücken Sie auf die Waage, um Ihr Gewicht genau zu überprüfen.
Censorship on this scale should remain in the dustbin of history forever.
Zensur in diesem Ausmaß sollte für immer im Mülleimer der Geschichte bleiben.
With a sliding scale, measuring ingredients becomes much simpler.
Mit einer Schiebelehre wird das Messen von Zutaten viel einfacher.
Algorithms sometimes amplify controversy, effectively feeding the troll at massive scale.
Algorithmen verstärken manchmal Kontroversen und füttern den Troll damit in großem Ausmaß.
The sheer scale of the canyon suddenly took my breath away this morning.
Die schiere Größe des Canyons hat mir heute Morgen plötzlich den Atem geraubt.
Let's scale up the recipe to make enough for all the guests.
Lass uns das Rezept vergrößern, um genug für alle Gäste zu machen.
Each musical scale starts with a keynote that defines its character.
Jede Tonleiter beginnt mit einer Tonika, die ihren Charakter definiert.