Dies ist eher eine Rückzahlung als ein Kickback.
This is not so much a kickback as it is a payback.
Und für alle ihre Einkäufe im selben Onlineshop erhalten Sie Kickback.
What's more, you get kickback from all their purchases in the same shop.
Die "Kickback" ist das einzige Netz ausschließlich für den Fußball entwickelt.
The 'Kickback' is the only net designed exclusively for soccer.
Frühstück und Kickback waren ein echter Bonus.
Breakfast and Kickback were a real bonus.
Kickback Stopp, schaltet beim Blockieren der Scheibe den Motor ab
Kickback stop - this shuts down the motor on the disc being blocked
Kickback Zahlungen bieten wenig Anreize an der Wahl teilzunehmen
kickback payments offer little incentive to participate in the election
Sie sind ein Highroller - es ist an der Zeit ein Kickback zu bekommen!
If you are a highroller - it is time to get a kickback!
Häufig teilt der Delegierte seinen Gewinn mit seinen Wählern durch sogenannte "Kickback Zahlungen".
Often, the delegate shares his profits with his voters through so-called "kickback payments".
Finden Sie eine 76-Station, verfolgen Kickback Punkte, und entdecken Promotionen 1
Find a 76 station, track KickBack points, and discover promotions 1
Diese ausbalancierte Technik ermöglichst präzises Manövrieren ohne Kickback und ohne Drehmomentverlust, sogar an Steigungen.
This balanced action ensures precise manoeuvring with no kickback and no torque loss, even on gradients.
Die Endlagendämpfung, Kickback Hemmung, Energieabsorption
End cushioning, Kickback inhibition, energy absorption
Was für Kickback haben sie geboten?
What kind of kickback did they offer us for the contract?
Das heißt, Du spürst keinen unangenehmen Kickback beim Überfahren von Hindernissen und auch unerwünschtes „Aufschaukeln" bei hoher Trittfrequenz wird verhindert, aber Du wirst nicht permanent unangenehm jeder Unebenheit ausgesetzt.
This means you don't feel any unpleasant kickback when you ride over obstacles and also unwanted "bouncing" at high cadence is prevented, but you are not permanently unpleasantly exposed to every bump.
