Sah mal ein Kid, das von 'nem Baseball getroffen wurde.
Had a kid got hit with a baseball, not hard.
Für die gewebten Decken wird Garn aus Kid Mohair und Seide verwendet.
The woven throws are made of yarn spun from kid mohair and silk.
Kid rennt zu dem Haufen, und verstreut die Knochen überall.
Kid runs up to the pile, scattering the bones everywhere.
Im Kid's Resort werden Aktivitäten im Innen- und Außenbereich geboten.
Indoor and outdoor activities are proposed at the Kid's resort.
Wenn du The Kid bist, dann führe mir etwas vor.
Well, if you're the Kid, then show me something.
Kid, du kennst dich in diesen Dingen besser aus.
Kid... look' you know this work better than I do.
Kid hält einen Moment inne, und tritt dann zurück.
Kid pauses for a second, and then steps back.
Ich setze mich neben Kid hin, aber lasse den Tee unberührt.
I sit down beside Kid, but I leave the tea untouched.
Ich tausche Blicke mit Kid aus, die zu allem bereit wirkt.
Exchanging glances with Kid, she seems to be ready for anything.
Kid und ich gehen rüber, und knien uns neben ihm nieder.
Kid and I walk over, kneeling down where he's at.
Kid verwischt das Symbol auf dem Boden mit ihrem Schuh.
Kid scuffs out the symbol on the ground with her boot.
Kid geht durch die Tür und schießt den Korridor entlang.
Kid heads out the door, bolting down the corridor.
Kid zieht daran und entdeckt, dass er locker ist.
Kid tugs on it, and finds that it's loose.
