I bet she didn't even tell you about the kid.
Ich wette, sie hat dir nichts von dem Kind erzählt.
And then they had a kid, because he wanted to.
Und dann bekamen sie ein Kind, weil er es wollte.
He's been doing that since he was a little kid.
Das macht er schon, seitdem er ein kleiner Junge war.
I used to think you were just some spoiled rich kid.
Ich dachte erst, dass du nur ein verwöhnter Junge wärst.
I don't think you were really mad at that kid.
Ich glaube nicht, dass du auf den Jungen sauer warst.
Well, just imagine what that kid would look like now.
Stell dir mal vor, wie dieses Kind heute aussehen würde.
She said that you were just messing with that kid online.
Sie sagt, dass du nur mit diesem Jungen gechattet hast.
He said he didn't want to see another kid hang.
Er sagte, er wollte nicht noch ein Kind hängen sehen.
The one where you tried to stick the kid with this.
Die, in der du dem Jungen das hier spritzen wolltest.
Dean, I'm telling you, the kid checks out.
Dean, ich sag's dir, der Junge ist sauber.
And when a kid runs away, someone reports him missing.
Und wenn ein Kind wegrennt, meldet es jemand als vermisst.
Therefore it is very important to help the kid in time.
Daher ist es sehr wichtig, dem Kind rechtzeitig zu helfen.
They were angry at an innocent kid, calling him sinister.
Sie waren auf ein unschuldiges Kind wütend und nannten ihn böse.