Die Kinder sprangen von einem Kieselstein zum anderen im Bach.
The kids hopped from one pebble to another in the creek.
Ein Kieselstein prallte vom Felsen ab und landete im kleinen Bach.
A pebble bounced off the rock and landed in the small stream.
Sie können darauf hinweisen, dass ein Kieselstein ja sehr hart ist.
You may want to explain that flint is a hard stone.
Als er einen Kieselstein ins Becken warf, entstand eine kleine Kräuselung.
A small ripple emerged after he tossed a pebble into the pool.
Ein kleiner Kieselstein sprang über das Wasser und ließ die Oberfläche leicht aufwühlen.
A small pebble skipped across the water, causing tiny ripples to ruffle the surface.
Als ich einen Kieselstein warf, verschwand er in den Tiefen des trüben Kolks.
As I tossed a pebble, it disappeared into the depths of the murky pothole.
Jeder Ton muss klingen wie ein Kieselstein, der ins Wasser fällt.
Every note must sound like a pebble falling into the water.
Sein Skateboard begann unerwartet auszubrechen, nachdem es auf einen Kieselstein getroffen war.
His skateboard began to curve unexpectedly after hitting a pebble.
Ihr werft einen Kieselstein, ohne viel darüber nachzudenken, ins Meer.
You toss a pebble without much thought or care into the ocean.
Als Alternative zu Natursteinen wird ein großer künstlicher Kieselstein verwendet.
As an alternative to natural stones, a large artificial pebble is used.
Sie fanden einen wurstförmigen Kieselstein beim Wandern entlang des Flussufers.
They found a sausage-shaped pebble while hiking along the riverbank.
Ein winziger Kieselstein verfing sich in meinem Schuh und machte das Gehen unbequem.
A tiny pebble got stuck in my shoe, making it uncomfortable to walk.
Im Vergleich zu dessen Größe ist ein kleiner Affe nur ein unbedeutender Kieselstein.
Compared with this greatness, one little monkey is an insignificant pebble.
