The join between the paths was marked with a beautiful stone.
Der Übergang zwischen den Wegen war mit einem schönen Stein markiert.
Her shaping hands crafted a beautiful sculpture from the unrefined stone.
Ihre formenden Hände schufen aus dem rohen Stein eine wunderschöne Skulptur.
She laid the first stone for her career by accepting that internship.
Mit diesem Praktikum legte sie den Grundstein für ihre spätere Karriere.
The company laid the first stone of its expansion with this small office.
Mit diesem kleinen Büro hat die Firma den Grundstein ihrer Expansion gelegt.
He will carefully bore through the stone to build a pathway.
Er wird vorsichtig durch den Stein bohren, um einen Weg anzulegen.
His fingers grazed over the chopped stone, feeling its rough surface.
Seine Finger strichen über den rauen Stein und spürten dessen unebene Oberfläche.
Using a pick, they carved their initials into the stone.
Mit einer Spitzhacke meißelten sie ihre Initialen in den Stein.
The stone fell smack dab through the only open window upstairs.
Der Stein fiel mitten durch das einzige offene Fenster oben.
The stone landed smack dab exactly where we had been sitting before.
Der Stein landete genau dort, wo wir vorher gesessen hatten.
He found a rolling stone in the garden that looked quite interesting.
Er fand einen rollenden Stein im Garten, der recht interessant aussah.
The sculptor will curve the stone to create a lifelike figure.
Der Bildhauer wird den Stein zu einer lebensechten Figur formen.
Despite her friend's tears, she remained hard as stone and unmoved.
Trotz der Tränen ihrer Freundin blieb sie hart wie Stein und ungerührt.
The judge seemed hard as stone when he announced the harsh sentence.
Der Richter wirkte hart wie Stein, als er das harte Urteil verkündete.