And where it strikes no stone is left standing on another.
Und wo er zustößt, bleibt kein Stein auf dem anderen.
Everyone who falls on that stone will be cut to pieces.
Jeder, der auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen.
We left no stone unturned to analyze and interpret everything diligently.
Wir haben jeden Stein umgedreht, um alles sorgfältig zu analysieren.
And now I think they've somehow ended up inside the stone.
Und ich vermute, sie sind irgendwie in den Stein gelangt.
Just sharpen it on the stone so it will cut anything again.
Schärf sie einfach am Stein, und dann schneidet sie wieder alles.
The stone encourages you to become who you really are.
Der Stein ermutigt dich, zu werden, wer du wirklich bist.
You said he was obsessed with that stone for years.
Er war jahrelang von dem Stein besessen, hast du gesagt.
He sat down beside her on the stone and gazed slowly around.
Er setzte sich neben sie auf den Stein und schaute bedächtig ringsum.
It is important that the stone be clean and dry.
Es ist wichtig, dass der Stein sauber und trocken ist.
However, he himself did not listen but looked at the stone.
Er selbst hörte jedoch nicht zu, sondern schaute auf den Stein.
History sometimes hits so hard that no stone is left unturned.
Geschichte schlägt manchmal zu, dass kein Stein auf dem anderen bleibt.
You will then concentrate on the stone and automatically breathe correctly.
Dann konzentriert man sich auf den Stein und atmet automatisch richtig.
Same with stone - it's practically more or less everywhere.
Dasselbe mit Stein - auch das gibt es mehr oder weniger überall.