Beim erneuten Übergang zur Kipp Position wird die Blockade aktiviert.
Putting the handle to the tilt position once again activates the blockade.
erfahren, was Ihre Triggerpunkte sind für Kipp
learn what your trigger points for tilt are
Kipp den Müllcontainer, um ihn zu entleeren.
Tilt the container to empty it.
Kipp den Sextanten, bis das Bild der Sonne den Horizont berührt.
Tilt the sextant until the image of the sun kisses the horizon.
Kipp das Smartphone und verschaff dir den Überblick mit den Auswertungen!
Tilt the smartphone and get the overview with the evaluations!
Optional mit oberem Kipp oder DK-Flügel mit diversen Durchsprechern
Optionally with upper tilt or tilt-turn casement with various voice hatches
Kipp das Führerhaus, um den Motor preiszugeben!
Tilt the cab to reveal the engine
Es ist wirklich stickig hier; bitte mach ein Fenster auf Kipp.
It's really stuffy in here; please crack a window.
Nachts stelle ich das Fenster auf Kipp, um die kühle Brise zu genießen.
During the night, I crack a window to enjoy the cool breeze.
Kipp das auf ihn und leck es ab.
Pour this on him and lick it off.
Angeblich sind wir schon weit über dem Kipp...
Apparently, we're already way beyond the tipping...
Kipp ihn weg, wie ich es tat.
Go on, chuck it anywhere like I did.
Sie ließ ihr Fenster auf Kipp, um frische Luft hereinzulassen.
She kept her window on the latch, allowing fresh air to flow in.
