Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tilt
View images
Her unexpected resignation will tilt the balance in favor of the remaining candidates.
Ihr unerwarteter Rücktritt wird die Waagschale zugunsten der verbleibenden Kandidaten neigen.
He learned to tilt his head to use the nasal spray correctly.
Er lernte, seinen Kopf zu neigen, um das Nasenspray korrekt anzuwenden.
The distorting pressure of the wind made the sailboat tilt dangerously.
Der verzerrende Druck des Windes ließ das Segelboot gefährlich kippen.
A unique perspective can tilt the balance in favor of a creative solution.
Eine einzigartige Perspektive kann die Waage zugunsten einer kreativen Lösung kippen.
The sauce will run off the plate if you tilt it.
Die Soße wird vom Teller laufen, wenn du ihn neigst.
The thinly balanced soap began to tilt dangerously on the edge of the sink.
Die instabil balancierte Seife begann gefährlich am Rand des Waschbeckens zu kippen.
New findings could tilt the balance in favor of a different approach.
Neue Erkenntnisse könnten die Waage zugunsten eines anderen Ansatzes kippen lassen.
When the vessel began to tilt, they had to bilge urgently.
Als das Schiff zu kippen begann, mussten sie dringend das Wasser abpumpen.
With a coy tilt of her head, she invited curiosity without uttering a word.
Mit einem koketten Neigen des Kopfes weckte sie Neugier, ohne ein Wort zu sagen.
Both arms tilt forward and below you the water starts running.
Beide Arme kippen nach vorne und unten beginnt das Wasser zu fließen.
When you tilt the lighter, the flame gets bigger.
Wenn Sie das Feuerzeug neigen, wird die Flamme größer.
Therefore, the baby needs to tilt his head slightly forward.
Daher muss das Baby seinen Kopf leicht nach vorne neigen.
You can tilt the face towards or away from the model.
Sie können die Fläche zum Modell oder davon weg neigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tilt
Neigung
Uitdrukkingen met tilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! full tilt adv.
mit Volldampf
"He ran full tilt down the street to catch the bus."
tilt the balance v.
das Gleichgewicht kippen
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
! at full tilt adv.
mit Vollgas
"The car raced down the highway at full tilt."
full tilt boogie adv.
mit Volldampf
"They worked full tilt boogie to finish the project."
run full tilt v.
mit voller Wucht rennen
"The kids run full tilt across the playground."
tilt at windmills v.
gegen Windmühlen kämpfen
"She is always tilting at windmills with her impossible projects."
have a tilt v.
sich streiten · eine Auseinandersetzung haben
"They decided to have a tilt over the issue."
! tilt one's hand v.
seine Absichten offenbaren
"He tilted his hand by mentioning the surprise party."
pan and tilt head n.
Schwenk-Neige-Kopf
"The pan and tilt head ensures smooth video transitions."
tilt table n.
Kipptisch
"The patient was strapped to the tilt table for the syncope test."
tilt test n.
Kipptisch-Test · Schrägtest
"The doctor recommended a tilt test for her dizziness."
pelvic tilt n.
Beckenneigung · Beckenstellung
"The doctor explained the importance of pelvic tilt in posture."
tilt angle n.
Neigungswinkel · Kippwinkel
"Adjust the tilt angle of the solar panel."
tilt barrier n.
Kippbarriere · Schranke
"The tilt barrier at the parking entrance lowered after the car passed through."
tilt hammer n.
Schwanzhammer · Schmiedehammer
"The blacksmith used a tilt hammer to shape the iron."
tilt table test n.
Kipptischtest
"The doctor recommended a tilt table test for her fainting spells."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tilt-shift
2140
at full tilt
890
tilt angle
9370
full tilt
2810
tilt mechanism
2490
tilt sensor
2130
Resultaten: 12640. Exact: 12640. Verstreken tijd: 69 ms.
