Wir haben keine Androiden oder Kis, forschen nicht zur Kybernetik.
We don't have androids or AIs. We don't study cybernetics.
Start bei Null an einer großen Insel... umgeben von zwei Kis die nicht allzu lange friedlich bleiben...
You start at zero on a big island... surrounded by two AI's which do not stay peaceful for too long...
Abgeordneter Kis hohe Zustimmung konnte er über vier Amtszeiten beibehalten.
Assemblyman Ki has maintained a high approval rating during his four terms.
Die volle Kraft Eures Kis wird mit diesem wirbelnden Hieb entfesselt.
The full force of one's vigor is unleashed with this swirling blow.
Ich laufe nicht mit einem Viertel Kis in der Tasche herum.
I don't walk around with a quarter of a kis in my pocket.
Allda trafen wir ein gutes Schiff und dingten es nach Kis.
There we met a good ship and rented it to take us to Kis.
Kis entwickelt und fertigt Aufbewahrungslösungen für die optimale Organisation Ihres Zuhauses.
Kis designs and produces solutions to organise the inside of your home.
Das kommt laut Kis einer diktatorischen Herrschaft gleich.
This, Kis believes, amounts to dictatorial rule.
Benutzen Sie es keinesfalls unter Decken oder Kis
Never use it under blankets or cushions.
Ein Dutzend kleinerer Kis rund um den Perimeter des Schiffes begannen zu verschwinden, während die größeren sich anscheinend nicht bewegten.
A dozen lesser kis began to disperse around the perimeter of the ship, while two larger ones didn't seem to move at all.
Im Folgenden beschreibt Kis das, was er als ein günstiges Szenario bezeichnet. Demnach werde die amtierende Regierung in ihrem Amt bestätigt - aber nicht mit einer Zweidrittelmehrheit.
He describes what he calls a favourable scenario, according to which the incumbent government is returned to office but not with a two thirds majority.
Es gab zahlreiche Tipps für gut strukturierte und funktionale Schränke, Garagen und Vorratskammern, wobei Kis hier mit seiner Produktpalette absolut im Fokus stand.
Kis has been the main actor with its products when tips on how to have closets, garages and storerooms well organized and functional were given.
Von da aus war es denn auch nicht mehr fern bis nach Kis, wo, wie bekannt, auch eine Grossmaut sich befand.
From there it was also not too far from Kis, and, as known, there was also a big tollhouse.