Examples with "Kistenteilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch sind auch Sondergrößen ab einem Stück sehr schnell lieferbar. Die Modulbauweise erlaubt im Baukastenprinzip aus diversen Kistenteilen neue Kisten zu generieren, die an das jeweilige Transportgut angepasst werden können.
Special dimensions from one piece are thereby also very quickly available.The module construction method allows in the modular concept from various box parts to generate new boxes which can be adapted to the respective transport property.
Andere resultaten
Eine professionelle Förderkette bewegt die Kisten schrittweise, den Kistenteilungen entsprechend.
A professional conveyor chain moves the boxes step by step, according to the box divisions.
SVB - AIO-Einkommensergänzung - Sie wohnen mit einem oder mehreren "Kostenteilern" zusammen
SVB - AIO supplement - If you share a house with one or more co-residents
Daher sollte den betroffenen Wirtschaftsbeteiligten unter der Bedingung, dass das Prinzip der Steuerneutralität gewahrt bleibt, das Recht eingeräumt werden, sich für eine Besteuerung zu entscheiden und kostenteilend zusammenzuarbeiten.
Subject to compliance with the principle of tax neutrality, the economic operators concerned should therefore be given the right to opt for taxation and to co-operate on a cost-sharing basis.
Zu den 3 Kostenteilern zählen Sie als alleinstehende Person und die zwei weiteren Personen (Kostenteiler), die an dieser Adresse wohnen.
Diesbezüglich sollte daran erinnert werden, dass die europäische Vereinbarung 379/2014 kostenteilende Flüge durch private Individuen erlaubt, unter der Bedingung, dass die Gesamtkosten durch alle Insassen des Flugzeugs geteilt werden. Der Anteil an Personen, welche die Kosten teilen können ist inklusive Pilot auf sechs begrenzt.
In this respect, the European regulations 379/2014 allow cost-sharing flights by private individuals, on the condition that the direct cost is shared by all the occupants of the aircraft, pilot included and the number of persons sharing the direct costs is limited to six.
In Anpassung an der Nachfrage der 90er Jahren haben wir ein Holzindustrie-Sägewerk im Jahr 1997 gebaut, wo wir Palettenelemente aus Espenholz und Kistenteile aus Schälfurnierstamm produzieren.
Adjusting ourselves to the demands of the timber trade of the '90-s, we built a sawmill in 1997, in which parts of pallets are produces from poplar wood, and parts of crates, from stipped logs.
