Vertaling van "Klangmuster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein renommierter Phonetiker erklärte einmal, wie Lachen einzigartige Klangmuster hat.
A renowned phonetician once explained how laughter has unique sound patterns.
Er manipulierte geschickt das Loop-Pedal, um neue Klangmuster zu erzeugen.
He skillfully manipulated the loop pedal to produce new sound patterns.
Er übte seine Tonleitern, um ein komplexeres Klangmuster zu entwickeln.
Der Gitarrist spielte ein einfaches Klangmuster, das wunderschön klang.
Es ergibt sich ein Klangmuster, das sich fortwährend ändert, aber doch auf lange Sicht seine grundsätzliche Webstruktur behält.
The result is a sound pattern that changes permanently, but in the long term preserves its basic weaving structure.
Das Klangmuster erfolgreicher Lebensmittel muss für beide Gruppen funktionieren und eine möglichst ausgewogene Harmonie zwischen hellen und dunklen, sonoren Tönen bieten.
The sound pattern of successful food must function for both groups and offer as much harmony as possible between light, dark and sonorous tones.
Ich erkannte das Klangmuster des Liedes, nachdem ich es einmal gehört hatte.
I recognized the tonal pattern from the song after hearing it once.
Während der Lektion analysierten wir das in dem Stück verwendete Klangmuster.
During the lesson, we analyzed the tonal pattern used in the piece.
Der Chor sang ein reichhaltiges Klangmuster, das den Saal erfüllte.
The choir sang a rich tonal pattern that filled the hall.
Jedes Instrument trug zu einem zusammenhängenden Klangmuster im Orchester bei.
Each instrument contributed to a cohesive tonal pattern in the orchestra.
Sie merkte sich das Klangmuster, um ihre Musiklehrerin zu beeindrucken.
She memorized the tonal pattern to impress her music teacher.
Komponisten verwenden die diatonische Tonleiter, um einprägsame und angenehme Klangmuster zu schaffen.
Composers use the diatonic scale to create memorable and pleasing sound patterns.
Der Phonologe arbeitete gemeinsam mit dem Linguisten an einem Forschungsprojekt über Klangmuster.
The phonologist collaborated with the linguist on a research project about sound patterns.
