Mit dem neuen Kleber wurde die Oberfläche glatter als während der Montage erwartet.
With the new adhesive, the surface became slicker than anticipated during assembly.
Kleber hilft zu Verhindern, dass Farbe unter die Schablone geht.
The adhesive helps to keep paint from going under the stencil.
Sie lernte, den letzten Rest Kleber aus der Flasche zu bekommen.
She learned to squeeze the last bit of glue from the bottle.
Der erfahrene Projektleiter hielt die chaotische Abteilung jahrelang wie Kleber zusammen.
The experienced project manager kept the chaotic department together like glue for years.
Ein Klecks Kleber klebte die Seiten in ihrem Sammelalbum zusammen.
A splodge of glue stuck the pages together in her scrapbook.
Traditionen wirken wie Kleber für unsere Gemeinschaft, besonders während des jährlichen Sommerfestes.
Traditions act like glue for our community, especially during the annual summer festival.
Dieser billige Kleber geht zum Reparieren des Stuhls nicht, wir brauchen etwas Stärkeres.
This cheap glue won't do for repairing the chair, we need something stronger.
Vertrauen ist in dieser Firma wie Kleber und hält die verschiedenen Abteilungen fest zusammen.
Trust is like glue in this company, holding different departments firmly together.
Seine detaillierten Notizen hielten die gesamte Untersuchung vor Gericht wie Kleber zusammen.
His detailed notes kept the whole investigation together like glue in court.
Kinder lieben die Klebrigkeit von Kleber, wenn sie ihre Kunstprojekte basteln.
Children love the stickiness of glue when they craft their art projects.
Die kaputte Vase auf dem Regal ist mit etwas Kleber und Geduld reparierbar.
The broken vase on the shelf is fixable with some glue and patience.
Er musste den überschüssigen Kleber vorsichtig von der Skulptur abschaben.
He needed to shave the excess glue from the sculpture carefully.
Der Kleber war so schwach, dass sich die Dekoration beim geringsten Kontakt löste.
The glue was so weak that the decoration came away at the slightest touch.