Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glue
View images
View images
She learned to squeeze the last bit of glue from the bottle.
Sie lernte, den letzten Rest Kleber aus der Flasche zu bekommen.
The experienced project manager kept the chaotic department together like glue for years.
Der erfahrene Projektleiter hielt die chaotische Abteilung jahrelang wie Kleber zusammen.
The runny glue spread all over the paper in an unexpected mess.
Der flüssige Klebstoff verteilte sich unerwartet über das ganze Papier.
Unfortunately, the glue didn't hold, and the piece fell off.
Leider hielt der Klebstoff nicht, und das Teil löste sich.
They will plane the tabletop after allowing the glue to dry.
Sie werden die Tischplatte hobeln, nachdem der Leim getrocknet ist.
He offered to patch the broken chair leg with some glue.
Er bot an, das gebrochene Stuhlbein mit etwas Leim zu flicken.
A splodge of glue stuck the pages together in her scrapbook.
Ein Klecks Kleber klebte die Seiten in ihrem Sammelalbum zusammen.
Traditions act like glue for our community, especially during the annual summer festival.
Traditionen wirken wie Kleber für unsere Gemeinschaft, besonders während des jährlichen Sommerfestes.
She's kind of like the glue that holds our team together.
Sie ist sozusagen der Klebstoff, der unser Team zusammenhält.
This cheap glue won't do for repairing the chair, we need something stronger.
Dieser billige Kleber geht zum Reparieren des Stuhls nicht, wir brauchen etwas Stärkeres.
Trust is like glue in this company, holding different departments firmly together.
Vertrauen ist in dieser Firma wie Kleber und hält die verschiedenen Abteilungen fest zusammen.
His detailed notes kept the whole investigation together like glue in court.
Seine detaillierten Notizen hielten die gesamte Untersuchung vor Gericht wie Kleber zusammen.
Children love the stickiness of glue when they craft their art projects.
Kinder lieben die Klebrigkeit von Kleber, wenn sie ihre Kunstprojekte basteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of glue
Kleber
Leim
Uitdrukkingen met glue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
like glue adj.
unzertrennlich · fest verbunden
"The team was like glue during the project."
glue one's ears to v.
aufmerksam zuhören
"She glued her ears to the teacher's instructions."
! glue one's eyes on v.
die Augen auf etwas kleben
"He glued his eyes on the painting, captivated by its beauty."
! glue to one's side v.
an der Seite kleben
"The dog glued to his side all day."
! glue to the screen v.
an den Bildschirm gefesselt
"He was glued to the screen, scrolling through social media for hours."
! I am rubber and you are glue exp.
Ich bin aus Gummi, du aus Leim
"I am rubber and you are glue, so your words can't hurt me!"
! stuck like glue adj.
sehr eng verbunden
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! send someone to a glue factory v.
aufs Abstellgleis schieben
"They sent the old coach to a glue factory."
! I am rubber, you are glue exp.
Ich bin Gummi, du bist Kleber
"Whenever teased, she said, 'I am rubber, you are glue.'"
! I'm rubber and you're glue exp.
Was du sagst, das bist du selbst
"He used 'I'm rubber and you're glue' to avoid the mean comment."
glue factory n.
Leimfabrik
"The old horse was sadly sent to the glue factory."
! send to the glue factory v.
einschläfern · zum Schlachter bringen
"They decided to send the old horse to the glue factory."
glue gun n.
Heißklebepistole · Klebepistole
"She warmed the glue gun and sealed the loose ribbon in minutes."
glue stick n.
Klebestift
"She used a glue stick to attach the photos."
hot glue n.
Heißkleber · Heißleim
"She used hot glue to fix the broken vase."
school glue n.
Bastelkleber · Schulkleber
"School glue is perfect for making paper crafts."
! glue to one's mobile v.
an sein Handy gefesselt sein
"She was glued to her mobile during the entire meeting."
glue sniffing n.
Klebstoffschnüffeln
"Glue sniffing is dangerous and can harm your health."
wood glue n.
Holzleim · Holzkleber
"He used wood glue to assemble the wooden chair."
glue ear n.
Paukenerguss
"Glue ear can lead to temporary hearing loss in children."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glue on
9860
glue stick
4070
hot glue gun
3090
like glue
1930
hot glue
+10k
glue gun
7730
wood glue
3960
super glue
3280
Resultaten: 21281. Exact: 21281. Verstreken tijd: 76 ms.
