Das war ein Fehler, - der zu einem Kleinod wurde.
That was a mistake - that turned into beautiful gem.
Sent ist ein selten schönes und erhaltenes Berg-Dorf. Ein alpines Kleinod.
Sent is a very well preserved historic village and an alpine gem.
Dieses Kleinod ist ein Muss bei Deinem Aufenthalt bei uns.
This jewel is an absolute must during your stay with us.
Daher erscheint sie als Kleinod und als Maß innerer Adel.
Therefore, it appears as jewel and as degree of inner nobility.
Das Herz ist ein ganz besonderes Kleinod und die meisten lieben es.
The heart is a very special treasure and most of us love it.
Dieses einzigartiges drei- bis viersitziges Kleinod sichert Ihnen unvergessliche Erlebnisse.
This unique three to four-seat treasure will guarantee an unforgettable experience.
Dieses Kleinod zwischen Dorfkultur und Natur muss man einfach erlebt haben.
You just have to experience this gem between village culture and nature.
Das Kleinod am anderen Ende der Welt ist in Gefahr.
This jewel at the other side of the world is in danger.
Wie ein echtes Kleinod präsentiert sich diese Immobilie in makellosem Zustand.
Like a truly authentic gem this property is presented in immaculate conditions.
Der Buchladen war ein wahres Kleinod, gefüllt mit seltenen Fundstücken und gemütlichen Ecken.
The bookshop was a hidden gem filled with rare finds and cozy corners.
Zusätzlich zeichnet sich das technische Kleinod durch sein extraordinäres Design aus.
In addition, this technical gem is distinguished by its extraordinary design.
Nach langer Suche haben wir ein Kleinod gefunden, das Seinesgleichen sucht.
After a long search, we found a gem offering unequalled opportunities.
An jeder Ecke finden Sie ein - historisches oder modernes - Kleinod.
You can find a gem - historical or modern - at every corner.