They found a crude map that guided them to the treasure.
Sie fanden eine grobe Karte, die sie zum Schatz führte.
The treasure was buried underneath a large oak tree in the forest.
Der Schatz war unter einer großen Eiche im Wald vergraben.
The treasure map indicated a secret hiding place behind the waterfall.
Die Schatzkarte wies auf ein geheimes Versteck hinter dem Wasserfall hin.
The lone surviving treasure map is up for grabs for daring adventurers.
Die einzige verbliebene Schatzkarte ist für wagemutige Abenteurer zu ergattern.
I love the flea market because every stall hides a possible treasure.
Ich liebe den Flohmarkt, weil jeder Stand einen möglichen Schatz verbirgt.
She promised to guard the secret treasure to the end of time.
Sie versprach, den geheimen Schatz bis in alle Ewigkeit zu bewachen.
In the book, every clue pointed towards the hidden treasure.
Im Buch deutete jeder Hinweis auf den verborgenen Schatz hin.
I treasure the advice my best friend gives me in tough situations.
Ich schätze den Rat meines besten Freundes in schwierigen Situationen sehr.
His pointing was clear, leading us directly to the hidden treasure.
Seine Anweisungen waren klar und führten uns direkt zum versteckten Schatz.
All traces of the treasure have disappeared from the old map.
Alle Spuren des Schatzes sind von der alten Karte verschwunden.
The treasure is said to be buried somewhere deep down below this church.
Der Schatz soll irgendwo tief da unten unter dieser Kirche vergraben sein.
The whole village was agog when rumors spread of treasure buried nearby.
Das ganze Dorf war in Aufruhr, als Gerüchte über vergrabene Schätze aufkamen.
The town was in thrall to rumors about hidden treasure in the hills.
Die Stadt stand im Bann von Gerüchten über verborgene Schätze in den Hügeln.