Ich fand eine Klette beim Aufräumen des Gartens nach dem Sturm.
I found a burdock while cleaning up the yard after the storm.
Die Blätter der Klette sind blassgrün, haben eine herzförmige Form.
The leaves of the burdock are pale green, have a heart-shaped shape.
Der eifrige Student hing nach jeder Vorlesung wie eine Klette am Professor.
The eager student clung like a leech to the professor after every lecture.
Der neue Praktikant klebt wie eine Klette an unserem Manager in jeder Besprechung.
The new intern clings like a leech to our manager during every meeting.
Beim Gärtnern begegnete ich einer Klette, die sich an meinen Handschuh klammerte.
While gardening, I encountered a bur that clung to my glove.
Die Klette blieb an meiner Socke hängen, als ich durch das hohe Gras ging.
The bur stuck to my sock as I walked through the tall grass.
Der Kleine klebte wie eine Klette an seinem Papa im lauten Supermarkt.
The toddler clung like a leech to his dad in the noisy supermarket.
Seit der Trennung klebt er wie eine Klette an seinem besten Freund.
Ever since the breakup, he clings like a leech to his best friend.
Das Kind packte die Hand der Mutter und klebte wie eine Klette daran.
The child grabbed his mother's hand and clung like a leech in traffic.
Der aufdringliche Verkäufer hing den ganzen Tag wie eine Klette am potenziellen Kunden.
The persistent salesman clung like a leech to the potential customer all day.
In Panik klebte sie wie eine Klette an dem Rettungsring im tiefen Wasser.
Panicking, she clung like a leech to the lifebuoy in the deep water.
Am ersten Schultag klebte sie wie eine Klette an ihrer Mutter.
On her first day at school, she clung like a leech to her mother.
Wenn wir ins Ausland reisen, klebt er wie eine Klette an mir am Flughafen.
Whenever we travel abroad, he clings like a leech to me at airports.
