Nach einem ganzen Tag Umzug waren wir abends müde bis auf die Knochen.
After moving all day, we were fatigued to the bone by evening.
Nach Tagen der Pflege seines Vaters war er müde bis auf die Knochen.
He was weary to the bone after days of caring for his father.
Das Pferd sah nach der langen Reise aus wie Haut und Knochen.
The horse looked like a bag of bones after the long journey.
Der Hund liebt es, im Garten vergrabene Knochen auszugraben.
The dog loves to dig out bones buried in the backyard.
Das Model wurde kritisiert, weil es nur noch Haut und Knochen war.
The model was criticized for being nothing but a bag of bones.
Der Hund buddelte wie verrückt, auf der Suche nach dem vergrabenen Knochen.
The dog was digging like all possessed, searching for the buried bone.
Sie war vom Sorgen um ihren arbeitslosen Sohn müde bis auf die Knochen.
She was weary to the bone from worrying about her unemployed son.
Der Hund begann mit großer Begeisterung an dem Knochen zu nagen.
The dog began to chomp on the bone with great enthusiasm.
Er war müde bis auf die Knochen, doch das weinende Baby brauchte Trost.
He was fatigued to the bone, yet the crying baby needed comforting.
Er trug eine Halskette aus den Knochen seiner erlegten Beute.
He wore a necklace made from the bones of his speared catch.
Bänder halten unsere Knochen zusammen und verleihen unseren Gelenken Struktur.
Ligaments hold our bones together, providing structure to our joints.
Der Schneesturm letzte Nacht hat im Bergdorf alle bis auf die Knochen durchgefroren.
The blizzard last night chilled everyone to the bone in the mountain village.
Sie war seelisch zerrüttet, müde bis auf die Knochen nach Jahren der Pflege.
She was emotionally shattered, fatigued to the bone by years of caregiving.
