Knut brummte, fing den Salat und schmiss ihn zurück.
Knut hummed, caught the salad and threw it back.
Deshalb begann ich, meine kleinen Stories über Knut zu schreiben.
That's why I started to write my humble stories about Knut.
Jetzt fängst du an wie ein richtiger König zu denken, Knut.
You are starting to think like a true king now, Canute.
Knut wird seine Pläne nicht für deine Frommheit ändern.
Canute will not change his plans to accommodate your piety.
Mir war es sehr schwer Knut's altes Gehege vorbei zu gehen.
I found it extremely hard to pass by Knut's old enclosure.
Knut ist sehr hilfreich vor dem Aufenthalt praktische Informationen zu senden.
Knut has been very helpful sending practical information before the stay.
Knut entdeckt dort, dass auch Spielgeräte ihr Eigenleben haben.
Knut discovers there that even toys have a life of their own.
Dann hat Knut wieder zu spielen angefangen, diesmal vor der Scheibe.
Knut started playing again, this time in front of his glass window.
Trotzdem- eines ist ganz gewiss, wir werden Knut niemals vergessen.
However - one thing is for sure, we will never forget Knut.
Rolf und Knut holen dich heute Abend mit dem Auto ab.
Rolf and Knut will pick you up by car tonight.
Wenn die Pfleger vorwärts umzieht, tut Knut auch so.
When the keeper moves forward, Knut does so too.
Knut hatte uns mit eingeheizten Öfen und Kerzenlicht herzlich empfangen.
Knut had welcomed us warmly with turned-heated stoves and candlelight.
Knut sah den Lachs gleich, aber der Tierpfleger warf erst einen Salatkopf.
Knut saw the salmon immediately, but the keeper threw only a lettuce.
