Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kochereinf
Vertaling van "Kocherei" in Engels
Ihre missglückte Kocherei endete in einem verbrannten Essen, das niemand essen wollte.
Her disastrous cooking resulted in a burnt meal that no one wanted to eat.
Sie haben sich dauernd über meine Kocherei beklagt.
You've been doing a lot of complaining about my cooking.
Hier stehen die Gießmaschinen, mit denen die flüssige Süßigkeit aus der Kocherei in Behälter mit Stärkepulver gegossen wird.
This is where the pouring machines are, into which the liquid product from the factory kitchen is poured into trays with powdered starch.
In der Kocherei bei Astra Sweets werden die Zutaten der Süßware je nach Rezept zusammengefügt, aufgelöst und gekocht.
In the factory kitchen at Astra Sweets ingredients are combined, dissolved and boiled for each recipe.
Ich war noch nie so beschäftigt mit meiner Kocherei. Das...
I've never been so involved with my cooking.
Sie hasst ihre Kocherei fast so sehr, wie ich es hasse, es zu essen.
She hates her cooking almost as much as I hate eating it.
Ich bin fertig mit der Kocherei.
Good. I'm done with the cooking.
Bis später... Mann, oh, Mann, ich bin total fertig von der ganzen Kocherei.
Later. I'm exhausted from all that cooking.
wurde mir eines immer klarer. Die ganze Kocherei bringt mir nichts wenn ich keinen Vertrauten im Service habe.
one thing became clearer to me - cooking brings me nothing if I have no confidence in the service.
Die Küche ist Durchgang, Transformationsstation (vom Rohen zum Gekochten, Genießbaren), ein Ort, der sich verwandelt, weil hier Verwandlungen durchgeführt, vorgeführt werden (nichts anderes ist die Kocherei).
The kitchen is transition, a transformation station (from raw to cooked, palatable), a place that itself changes because metamorphoses are carried out and demonstrated here (cooking is nothing else).
Was soll die Kocherei überhaupt!
What's with the cooking, anyway?
Ich komme los von deiner Kocherei
I'm coming off your cooking
Als Kochmuffel und leidenschaftlicher Esser löst du mein größtes Problem: die Kocherei in den Griff zu bekommen.
I don't like to cook, but I love to eat and you resolve my biggest problem: to handle the cooking problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kocherei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 31 ms.
