Vertaling van "Kodex oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie bereits über Ihren eigenen Kodex oder Ihr eigenes Programm verfügen, können wir Ihnen dabei helfen, es zu evaluieren und zu verbessern.
If you already have your own code or program in place we can help you evaluate and advance it.
Wir können nicht einen Kodex oder ein Gesetz schaffen, in dem festgelegt wird, was gesetzlich geregelt werden darf und was nicht.
We cannot aim for a code or law to regulate what the law should or should not do.
Hier geht es nicht um den Kodex oder dein Verlangen.
This isn't about the Code or feeding your urges.
Wir erwarten und begrüßen, dass alle Betroffenen ihre Bedenken im Hinblick auf etwaige Verletzungen dieses Kodex oder der ihm zugrunde liegenden Richtlinien im guten Glauben melden.
We expect and welcome all interested parties to share their good faith concerns regarding any violations of the Code or its underlying policies.
Verstöße gegen diesen Kodex oder gegen irgendwelche Richtlinien oder Anweisungen führen zu Disziplinarverfahren, bis hin zu und einschließlich einer Kontoauflösung.
Violations of this Code or any policies or procedures will result in disciplinary action, up to and including account termination.
Auch wenn erfolgreiche Unternehmen anspruchsvolle Ziele vorgeben und Mitarbeiter sich bemühen, sie zu erreichen, dürfen Sie dafür nie gegen den Kodex oder unsere Richtlinien verstoßen.
While successful businesses set high goals and employees strive to achieve them, you should never violate the Code or our policies to achieve goals.
Unabhängig von der Art des gemeldeten Fehlverhaltens dulden wir keinerlei Repressalien gegen jemanden, der in guter Absicht eine mutmaßliche Verletzung von Gesetzen, Vorschriften, Kodex oder Richtlinien gemeldet hat.
Regardless of the type of misconduct reported, we will not tolerate retaliation against anyone who makes a good faith report of an alleged violation of laws, regulations, the Code or policies.
Kodex oder kein Kodex.
Code or no code.
Sollten Sie Fragen zu dem genannten Kodex oder seiner Anwendung haben, kontaktieren Sie uns bitte.
If you have any questions about the mentioned code or its application, please do not hesitate to contact us.
Bei der Eintragung sollen die Organisationen und Einrichtungen ihre Bereitschaft erklären, diesen Kodex oder einen fachspezifischen Kodex mit vergleichbaren Regeln zu achten.
Registrants should agree to comply with this Code or with a professional code that has comparable rules.
Normen haben in der Regel einen engeren Geltungsbereich und decken ein begrenzteres Themenspektrum ab. Sie sind gesetzeswirksam, wenn sich ein verabschiedeter Kodex oder eine gerichtliche Verordnung auf sie bezieht.
Standards are normally narrower in scope and cover a limited range of issues, and given the force of law when referenced in an adopted code or jurisdictional regulation.
dass niemandem aus der Meldung möglicher Zuwiderhandlungen gegen den Kodex oder die Bezugsnormen Nachteile jeglicher Art entstehen.
That no-one suffers discrimination of any kind for having provided information relating to possible breaches of the Code or the reference law.
Dieser gebührenfreie Telefonservice wird von einem Drittanbieter zur Verfügung gestellt und ist rund um die Uhr und an allen sieben Tagen der Woche verfügbar. Er bietet anonyme Hilfestellung und nimmt Meldungen über Verstöße gegen den Kodex oder jegliche Gesetze entgegen.
This third-party, toll-free telephone service is available 24 hours a day, seven days a week, providing confidential guidance and allowing suspected violations of the code or any law to be reported.
