Examples with "Kodierungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe des gelieferten Kodierungsprogramms sind Sie in der Lage, Ihre abstimmenden Dateien zu verschlüsseln und sie zusammen mit kodierten Kundenschlüsseln an Ihren Einzelhändler zu liefern.
With the help of the supplied coding program you are able to encrypt your tuning files and deliver it together with coded customer keys to your retailer.
Andere resultaten
Andere Linux-Distributionen aus einer nicht von diesen Patenten betroffenen Region könnten MP3-(De-)Kodierungsprogramme oder proprietäre Software enthalten.
Other Linux distributions not based in a region affected by the patent might ship MP3 decoders/encoders or they might have included proprietary software.
Die Interviews fanden an ruhigen Orten ohne Einfluss durch Dritte statt, wurden wörtlich transkribiert und anschließend in das Kodierungsprogramm MAXQDA 12 transferiert.
The interviews took place in quiet places without influence of third parties. Afterwards they were transcribed verbatim and then transferred into the coding program MAXQDA 12.
Dies kann eigentlich nur dadurch passieren, dass ein minderwertiges Kodierungsprogramm (z.B. auf dem Chip einer Digitalkamera) einen beschädigten, d.h. korrupten Header erstellt hat.
This can only happen if a coding program of a poor quality (for instance, the program in the memory of a digital camera) has created a broken header.
Die Methoden zur Codierung von Daten wurden durch die Anwendung besserer Codierungsprogramme verbessert.
Methods of coding data have improved through the use of better coding schemes.
Capture funktioniert als virtuelle Kamera und ermöglicht direktes Streaming von der App zu YouTube, ohne dazu ein kompliziertes Codierungsprogramm verwenden zu müssen.
Capture acts as a virtual camera so you can stream directly from the app to YouTube without having to use a complex encoder.
Wenn für eine Marke oder ein Unternehmen ein Stream höherer Qualität benötigt wird, können eigene Codierungsprogramme, -hardware oder beides eingesetzt werden.
Brands and companies that want a higher quality stream use their own encoding software, hardware, or both.
PSPad editor bietet dem Codierer ein verbessertes Tool für die Codierung so vieler Befehle und Codes, die für gewöhnlich in einem Notizblock oder einem anderen Codierungsprogramm geschrieben werden würden. So können sie leichter über mehrere Plattformen und Formate hinweg ausgeführt werden.
PSPad Editor offers the coder an enhanced tool for coding so many of the commands and codes that would normally be written in a notepad or other coding program can be more easily executed across multiple platforms and formats.
Kontrolle der Präventionsmaßnahmen: Nationale Regierungen und Gesundheitsbehörden müssen in regelmäßigen Abständen eine einheitliche Überwachung und Evaluierung von Jodierungsprogrammen durchführen, um eine optimale Jodversorgung der Bevölkerung sicherzustellen.
Control of IDD Prevention: National governments and public health authorities have to perform harmonized monitoring and evaluation of fortification programmes at regular intervals to ensure optimal iodine supply to the population.
keine Inhalte und Benutzerdaten sammeln und in einer anderen Form den Zugriff zum Dienst unter der Verwendung der automatischen Werkzeuge erlangen (z. B. Sammelboots, Roboter, Spinnen oder Kopierungsprogrammen)
collect content and data of users and gain access to the Service in any other form with the use of automated tools (such as collecting bots, robots, spiders or copying programs),
CODIERUNGSEINRICHTUNG, CODIERUNGSVERFAHREN, CODIERUNGSPROGRAMM UND BILDGEBUNGSEINRICHTUNG
ENCODING DEVICE, ENCODING METHOD, ENCODING PROGRAM, AND IMAGING DEVICE
CODIERUNGSVERFAHREN, DECODIERUNGSVERFAHREN, CODIERUNGSVORRICHTUNG, DECODIERUNGSVORRICHTUNG, BILDVERARBEITUNGSSYSTEM, CODIERUNGSPROGRAMM UND DECODIERUNGSPROGRAMM
CODING METHOD, DECODING METHOD, CODING APPARATUS, DECODING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM, CODING PROGRAM, AND DECODING PROGRAM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
