Das Komitee entschied sich, ihn nach Prüfung aller Aussagen anzuklagen.
The committee chose to accuse him after reviewing all the testimonies.
Das Komitee hielt den Gewinner geheim, bis zur offiziellen Bekanntgabe.
The committee kept dark about the winner until the official announcement.
Das Komitee hat mehrere Kandidaten für die Position im Auge.
The committee has in mind several candidates for the position.
Das Komitee beschloss, die neue Richtlinie vorerst auf Eis zu legen.
The committee decided to hang fire on the new policy for now.
Das Komitee wird nächste Woche während ihrer Sitzung über den Vorschlag abstimmen.
The committee will rule on the proposal next week during their meeting.
Das Komitee gab nach einer kurzen internen Diskussion sein Plazet.
The committee gave its stamp of approval after a brief internal discussion.
Das Komitee traf sich, um den neu entdeckten Kometen zu benennen.
The committee met to put a name to the newly discovered comet.
Ihre Antwort war ein Ja, das das gesamte Komitee erfreute.
Her response was an affirmative that pleased the entire committee.
Das Komitee verfolgte einen umsichtigen Ansatz bei der Bewertung der neuen Vorschläge.
The committee took a considered approach when evaluating the new proposals.
Der kompakte Bericht enthielt alle notwendigen Daten für das Komitee.
The contained report featured all the necessary data for the committee.
Das Komitee stimmte einstimmig dafür, die am Skandal Beteiligten zu begnadigen.
The committee voted unanimously to pardon those involved in the scandal.
Das Komitee könnte deine Bewerbung ablehnen, wenn sie nicht vollständig ist.
The committee might dismiss your application if it's not complete.
Das Komitee muss zusammenkommen, um den neuen Vorschlag zu besprechen.
The committee needs to get together to discuss the new proposal.