We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alles wird entweder über die Kommandozeile oder über Konfigurationsdateien eingestellt.
Everything is setup either via the command line or via configuration files.
Sie ist auch sehr einfach zu konfigurieren, entweder durch die Kommandozeile oder mit Grafik-Tools.
It is also very easy to configure, either by command-line or with graphics tools.
Die CopySafe Web-Software ist eine Java-Anwendung, die lokal durch Kommandozeile oder auf einem Server installiert und durch Web-Seiten über serverseitige DLL, für die Integration mit anderen Anwendungen und CMS-Lösungen gesteuert werden.
The CopySafe Web software is a Java application that can be operated locally by command-line or installed on a server and controlled by web pages via server side DLL for integration with other applications and CMS solutions.
Zenity ist ein plattformunabhängiges Programm, das es erlaubt, GTK-Dialoge von der Kommandozeile oder von Shell-Skripten aus zu starten.
Zenity is free software and a cross-platform program that allows the execution of GTK+ dialog boxes in command-line and shell scripts.
Zenity Zenity Zenity [ˈzenətɪ] ist ein plattformunabhängiges Programm, das es erlaubt, GTK-Dialoge von der Kommandozeile oder von Shell-Skripten aus zu starten.
Zenity is free software and a cross-platform program that allows the execution of GTK+ dialog boxes in command-line and shell scripts.
Sie können das Programm entweder per Kommandozeile oder mit dem Browser aufrufen.
You can run the program application either by command line or using the browser.
Kann über einen cronjob, über die Kommandozeile oder im Browser gestartet werden.
The main process itself may be run via cronjob, command line or browser.
Beim Lesen der Kommandozeile oder beim Ausführen der Aktion traten Probleme auf.
Problems were encountered whilst parsing the command line or performing the action.
Flexibilität: Auswahl zwischen Kommandozeile oder Suchmaske, um Anfragen zu erstellen.
Flexibility: choice of command line or search forms to create queries.
Pakete die über npm installiert wurden werden typischerweise per Kommandozeile oder "Task runner" benutzt.
Packages installed via npm will typically be used via command line or task runner scripts.
Dragbox kann Gegenstände von der Kommandozeile oder aus einer Pipeline holen und auf seine Ablage platzieren.
Dragbox can take items on the command line or from a pipe and put on its shelf.
Der Aufruf des Programms kann entweder per grafischer Benutzeroberfläche, per Kommandozeile oder aus anderen Anwendungen heraus erfolgen.
The program is either executed via the graphical user interface, the command line or from another application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.